BAGHDAD - Cựu lãnh tụ Saddam Hussein và 1 người khác đã được chuyển giao quyền giam giữ pháp lý cho chính phủ Baghdad, bước đầu tiến tới xét xử ông Saddam về các tội ác chống nhân loại.
Thông cáo chỉ 1 dòng của văn phòng Thủ Tướng cho biết thủ tục bàn giao đã diễn ra lúc 10 giờ 15' sáng Thứ Tư, nhưng Iraq không kiểm soát thân thể.
Ngày Thứ Năm, ông Saddam và 11 tù nhân sẽ ra tòa nghe đọc các tội danh truy tố. Chánh thẩm tòa đặc biệt Salem Chalabi tuyên bố "bước đầu tiên đã xong" - 1 viên chức quốc tế phát biểu với điều kiện ẩn danh với rằng cac bị can đã được thông báo về cac quyền của họ.
Cuộc bàn giao có nghĩa rằng 12 người không là tù binh mà là tù hình sự.
Các tội chống nhân loại của ông Saddam sẽ gồm cac vụ dùng vũ khí hóa học tàn sát người thiểu số Kurd năm 1988iết người Shi'ites nổi dậy năm 1991 ở miền nam, cuộc xâm lăng Kuwait và cuộc chiến Iraq - Iran năm 10-1988.
Ông al-Rubaie, cố vấn an ninh quốc gia của chính phủ lâm thời nói rõ "Ông Saddam sẽ bị xét xử theo luật hình, tòa đặc biệt có thể kết án tử hình - ông ta sẽ không được biến vụ án thành trò chơi chính trị, bằng cach đòi đưa ra làm nhân chứng TT Bush và Thủ Tướng Blair.”
Cac viên chức Iraq cả quyết rằng ông Saddam và 11 bị can sẽ được xét xử công bằng. Ông al-Bayati, Thứ Trưởng ngoại giao, từng bị chế độ Saddam đánh đập trong tù trong thập niên 1970, nói "Ông ta không thể được ra đi thong thả" - ông sẵn sàng ra tòa điều trần ở vị trí nhân chứng. Ông Chalabi dự kiến phiên tòa xử ông Saddam không thể bắt đầu trước năm 2005 - ông cho biết phiên trình diện tòa ngày mai sẽ được thu hình để phổ biến cho công chúng.
BAGHDAD - Ông Dan Senor, cựu cố vấn của chính quyền liên quân tại Baghdad, hôm Thứ Tư tuyên bố rằng ông Saddam không còn là tù binh.
Chánh thẩm tòa đặc biệt Salem Chalabi cho biết ông Saddam Hussein sửng sốt vì cac chuyển biến, muốn hỏi, nhưng được bảo hãy chờ qua ngày Thứ Năm ra tòa.
Ông Senor cho biết chính quyền Iraq yêu cầu Hoa Kỳ giúp giữ an ninh trong việc cầm giữ cựu lãnh tụ Saddam, mà nay hoàn toàn thuộc quyền định đoạt của người Iraq.
Thông cáo chỉ 1 dòng của văn phòng Thủ Tướng cho biết thủ tục bàn giao đã diễn ra lúc 10 giờ 15' sáng Thứ Tư, nhưng Iraq không kiểm soát thân thể.
Ngày Thứ Năm, ông Saddam và 11 tù nhân sẽ ra tòa nghe đọc các tội danh truy tố. Chánh thẩm tòa đặc biệt Salem Chalabi tuyên bố "bước đầu tiên đã xong" - 1 viên chức quốc tế phát biểu với điều kiện ẩn danh với rằng cac bị can đã được thông báo về cac quyền của họ.
Cuộc bàn giao có nghĩa rằng 12 người không là tù binh mà là tù hình sự.
Các tội chống nhân loại của ông Saddam sẽ gồm cac vụ dùng vũ khí hóa học tàn sát người thiểu số Kurd năm 1988iết người Shi'ites nổi dậy năm 1991 ở miền nam, cuộc xâm lăng Kuwait và cuộc chiến Iraq - Iran năm 10-1988.
Ông al-Rubaie, cố vấn an ninh quốc gia của chính phủ lâm thời nói rõ "Ông Saddam sẽ bị xét xử theo luật hình, tòa đặc biệt có thể kết án tử hình - ông ta sẽ không được biến vụ án thành trò chơi chính trị, bằng cach đòi đưa ra làm nhân chứng TT Bush và Thủ Tướng Blair.”
Cac viên chức Iraq cả quyết rằng ông Saddam và 11 bị can sẽ được xét xử công bằng. Ông al-Bayati, Thứ Trưởng ngoại giao, từng bị chế độ Saddam đánh đập trong tù trong thập niên 1970, nói "Ông ta không thể được ra đi thong thả" - ông sẵn sàng ra tòa điều trần ở vị trí nhân chứng. Ông Chalabi dự kiến phiên tòa xử ông Saddam không thể bắt đầu trước năm 2005 - ông cho biết phiên trình diện tòa ngày mai sẽ được thu hình để phổ biến cho công chúng.
SADDAM MẤT CƯƠNG VỊ TÙ BINH
BAGHDAD - Ông Dan Senor, cựu cố vấn của chính quyền liên quân tại Baghdad, hôm Thứ Tư tuyên bố rằng ông Saddam không còn là tù binh.
Chánh thẩm tòa đặc biệt Salem Chalabi cho biết ông Saddam Hussein sửng sốt vì cac chuyển biến, muốn hỏi, nhưng được bảo hãy chờ qua ngày Thứ Năm ra tòa.
Ông Senor cho biết chính quyền Iraq yêu cầu Hoa Kỳ giúp giữ an ninh trong việc cầm giữ cựu lãnh tụ Saddam, mà nay hoàn toàn thuộc quyền định đoạt của người Iraq.
BREMER: ALLAWI TRỊ AN ĐƯỢC, ĐỪNG ĐỂ BĂM XÁC SADDAM
WASHINGTON D.C. - Cựu quản trị viên Paul Bremer cho biết chính phủ Baghdad đối diện nhiều trở lực khó khăn trong nhiệm vụ tái lập an ninh trật tự, nhưng Thủ Tướng Allawi là người có bản lãnh, có thể hoàn thành sứ mạng - trả lời phỏng vấn của CBS, ông Bremer nói "Dĩ nhiên an ninh là ưu tiên quan trọng nhất - họ sẽ phải kiểm soát an ninh tới mức có thể tổ chức bầu cử vào Tháng 1-2005".
Ông Bremer cho biết ông mong đợi Iraq trở thành 1 xã hội đa nguyên và không phải là dân chủ kiểu Mỹ mà là dân chủ theo cách của họ - ông Bremer hi vọng rằng Iraq sẽ thành công và là kiểu mẫu cho cac nước trong vùng.
Cựu quản trị viên Hoa Kỳ cảnh giac cac nhà lãnh đạo Iraq về việc giải quyết trường hợp nhà độc tài Saddam Hussein - theo ông Bremer, chuyển giao quyền câu thuc thân thể ông Saddam gần đây là không tránh được, nhưng không nói là khi nào.
Trên kênh truyền hình NBC, ông Bremer dự kiến tình huống mà nhân dân Iraq mất kiên nhẫn với thủ tục truy tố kéo dài có thể tìm cách cướp ông Saddam và chặt thành nhiều mảnh trước khi bị đưa ra tòa xét xử.
Ông Bremer nói rõ: điều tốt là chính phủ Baghdad đã tỏ ra là có trach nhiệm - đó là 1 chính phủ tốt, được ủng hộ rộng rãi.
Gửi ý kiến của bạn
