BẮC KINH - Từ khá lâu, "Ba Đại Biểu" và "Xã Hội Hài Hoà" là những khẩu hiệu chính trị ưa thích của giới lãnh đạo Trung Quốc - nhưng nay, xem ra khẩu hiệu "Giấc Mơ Trung Hoa" của lãnh tụ Tập Cận Bình có sức hấp dẫn hơn. Ông Tập đã nói tới khẩu hiệu này trước ngày đuợc giao quyền lãnh đạo thuợng tầng.
Vào Tháng 3, trong bài diễn văn trọng yếu ngay sau khi đuợc suy tôn lãnh tụ, ông nói "Chúng ta phải nỗ lực không ngừng nghỉ, thúc đẩy bằng ý chí kiên quyết, tiếp tục vận động lý tưởng xã hội chủ nghĩa với bản sắc Trung Hoa, và vuơn tới giấc mơ làm trẻ lại đất nước".
Điều đó thực sự có nghĩa gì. Phóng viên tìm hiểu thực tế với dân thuờng, và báo cáo : 1 nghệ sĩ trang điểm 27 tuổi trả lời giâc mơ của cô là mua nhà và định cư tại thủ đô.
1 nhân viên tiếp tân khách sạn 25 tuổi cho hay giấc mơ là có đủ tiền để đoàn tụ với gia đình, không phải đi làm xa nhà.
Với 1 người giữ sổ sách cửa hàng bán lẻ 47 tuổi, giấc mơ lớn nhất là đuợc bảo hiểm sức khỏe.
Với chủ tịch Tập Cận Bình, giấc mơ Trung Hoa là tiếp tục phát triển kinh tế. Trong 3 thập niên qua, khoảng 600 triệu dân thoát nghèo - để tiếp tục, Trung Quốc phải tự phát minh từ bộ máy xuất cảng thành 1 nền kinh tế tiêu thụ, là không dễ.
Bà Jing Ulrich, chủ tịch của thị trường toàn cầu tại J.P. Morgan, nói: không thể chỉ tùy thuộc vào đầu tư, củng cố hạ tầng cơ sở, nhà xưởng, địa ốc… phải thực sự chuyển thành nền kinh tế thúc đẩy bằng dịch vụ - bà giải thích: Hoa Lục là thị trường lớn, nhưng người tiêu thụ muốn cảm thấy yên tâm hơn về tương lai để có thể tăng mua sắm và giảm tiết kiệm.
Ngoài nhu cầu xây dựng luới an toàn xã hội mạnh, các thử thách khác với giới lãnh đạo Bắc Kinh là thanh tẩy môi trường và kiểm soát tham nhũng.
Phóng viên của New Yorker nhận xét "Người dân ngày nay trông đợi những điều hơn là túi tiền - họ đã có ý niệm phong phú hơn về cuộc sống tốt đẹp, như muốn sống tại 1 thành phố có không khí trong làm, muốn tin rằng khi ra toà đuợc xét xử công bằng nơi quan toà không bị hối lộ hay bị chính trị chi phối".
Nghĩa là cần cải tổ chính trị, là khó với đảng CS cầm quyền. Chính quyền Bắc Kinh buộc phải thừa nhận rằng người dân muốn nhiều hơn. Trong khi Trung Quốc theo đuổi viễn kiến về vị trí của mình trên thế giới, họ bị nhận thấy là những kẻ bành trướng và lấn luớt, đặc biệt là về chủ quyền biển đảo.
Nhưng, chủ tịch Tập xác quyết ý định của Trung Quốc là hoà bình - trong 1 bài diễn văn tại thủ Nga mới đây, ông nói "Giấc mơ Trung Hoa không chỉ làm lợi dân trong nước mà cũng làm lợi toàn thế giới".
Ông có 1 thập niên phiá truớc để chứng minh các mơ uớc của ông gồm những gì.
Vào Tháng 3, trong bài diễn văn trọng yếu ngay sau khi đuợc suy tôn lãnh tụ, ông nói "Chúng ta phải nỗ lực không ngừng nghỉ, thúc đẩy bằng ý chí kiên quyết, tiếp tục vận động lý tưởng xã hội chủ nghĩa với bản sắc Trung Hoa, và vuơn tới giấc mơ làm trẻ lại đất nước".
Điều đó thực sự có nghĩa gì. Phóng viên tìm hiểu thực tế với dân thuờng, và báo cáo : 1 nghệ sĩ trang điểm 27 tuổi trả lời giâc mơ của cô là mua nhà và định cư tại thủ đô.
1 nhân viên tiếp tân khách sạn 25 tuổi cho hay giấc mơ là có đủ tiền để đoàn tụ với gia đình, không phải đi làm xa nhà.
Với 1 người giữ sổ sách cửa hàng bán lẻ 47 tuổi, giấc mơ lớn nhất là đuợc bảo hiểm sức khỏe.
Với chủ tịch Tập Cận Bình, giấc mơ Trung Hoa là tiếp tục phát triển kinh tế. Trong 3 thập niên qua, khoảng 600 triệu dân thoát nghèo - để tiếp tục, Trung Quốc phải tự phát minh từ bộ máy xuất cảng thành 1 nền kinh tế tiêu thụ, là không dễ.
Bà Jing Ulrich, chủ tịch của thị trường toàn cầu tại J.P. Morgan, nói: không thể chỉ tùy thuộc vào đầu tư, củng cố hạ tầng cơ sở, nhà xưởng, địa ốc… phải thực sự chuyển thành nền kinh tế thúc đẩy bằng dịch vụ - bà giải thích: Hoa Lục là thị trường lớn, nhưng người tiêu thụ muốn cảm thấy yên tâm hơn về tương lai để có thể tăng mua sắm và giảm tiết kiệm.
Ngoài nhu cầu xây dựng luới an toàn xã hội mạnh, các thử thách khác với giới lãnh đạo Bắc Kinh là thanh tẩy môi trường và kiểm soát tham nhũng.
Phóng viên của New Yorker nhận xét "Người dân ngày nay trông đợi những điều hơn là túi tiền - họ đã có ý niệm phong phú hơn về cuộc sống tốt đẹp, như muốn sống tại 1 thành phố có không khí trong làm, muốn tin rằng khi ra toà đuợc xét xử công bằng nơi quan toà không bị hối lộ hay bị chính trị chi phối".
Nghĩa là cần cải tổ chính trị, là khó với đảng CS cầm quyền. Chính quyền Bắc Kinh buộc phải thừa nhận rằng người dân muốn nhiều hơn. Trong khi Trung Quốc theo đuổi viễn kiến về vị trí của mình trên thế giới, họ bị nhận thấy là những kẻ bành trướng và lấn luớt, đặc biệt là về chủ quyền biển đảo.
Nhưng, chủ tịch Tập xác quyết ý định của Trung Quốc là hoà bình - trong 1 bài diễn văn tại thủ Nga mới đây, ông nói "Giấc mơ Trung Hoa không chỉ làm lợi dân trong nước mà cũng làm lợi toàn thế giới".
Ông có 1 thập niên phiá truớc để chứng minh các mơ uớc của ông gồm những gì.
Gửi ý kiến của bạn
