BẮC KINH - Truyền thông Trung Quốc loan báo lãnh tụ Tập Cận Bình đã chính thức nắm quyền điều khiển đảng CS toàn trị trong cuộc chuyển tiếp đưa ông phụ trách nền kinh tế lớn hạng nhì thế giới trong 1 thập niên - thay thế lãnh tụ Hồ Cẩm Đào, ông Tập nắm quyền vào 1 thời điểm bất trắc với đảng CS đối diện các hô hào bài trừ tham nhũng, cải tổ mô hình phát triển trong lúc tăng trưởng kinh tế trì trệ.
Trong bài diễn văn trực tiếp truyền hình toàn quốc và khắp thế giới dài khoảng 20 phút, lãnh tụ Tập xác nhận các nan đề nội bộ đảng cần được giải quyết, gồm tham nhũng, thiếu tiếp xúc với dân thường. Ông nói "Toàn đảng phải cảnh giác chống lại những mặt ấy".
Vị trí của lãnh tụ Tập sẽ đuợc củng cố khi đuợc QH phong làm chủ tịch nước, vào Tháng 3. Lãnh tụ Tập cũng sẽ là tổng quân ủy trung ương, bỏ lệ cũ là thuộc quyền của lãnh tụ về hưu vì nhu cầu gia hạn ảnh hưởng, nghĩa là cựu lãnh tụ Hồ Cẩm Đào sẽ từ bỏ mọi quyền hành.
Nhà phân tích Robert Lawrence Kuhn nhận xét "Ông Tập Cận Bình là chủ tịch và chủ tịch duy nhất, với tư thế độc lập và quyền lực để hành xử vai trò lãnh đạo".
Ban thường vụ của Bộ chính trị nay gồm 7 người, thay vì 9 người.
Giới quan sát tin rằng Tập Cận Bình là dòng nối tiếp của cựu chủ tịch Giang Trạch Dân và tân Thủ Tướng Lý đuợc cựu chủ tịch Hồ dẫn dắt.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết rằng cộng đồng mạng chỉ trích nhóm lãnh đạo CSTQ mới. Bản tin viết như sau.
BẮC KINH - Nhiều "công dân mạng" tại Hoa Lục đã bày tỏ sự thất vọng với nhóm lãnh đạo chóp bu mới, bất kể chính sách kiểm duyệt - ít người đặt kỳ vọng vào đại hội thứ 18 của đảng CS.
Họ tỏ ý khó chịu với an ninh gia tăng trong thời gian đảng CS họp đại hội toàn quốc - họ rất giận dữ với sự gia tăng kiểm duyệt. 1 người viết trên mạng Sino Weibo "Đại hội này là loại gì vậy ? Công an xuất hiện khắp nơi - họ bảo vệ ai?"
Phóng viên báo cáo: các tìm kiếm chỉ đem lại những thông tin chính thức của nhà cầm quyền. Đó là lý do để cộng động mạng tìm cách luồn lách kỹ thuật - thay vì dùng tiếng Hoa, họ dùng tiếng Larin tương đương, hay gọi 7 thành viên ban thường vụ Bộ chính trị bằng nhóm chữ "7 Chú Lùn". Tuy nhiên, trên mạng Twitter đòi hỏi kỹ năng cao hơn để truy cập, tuy nhỏ hơn mạng bản xứ Sino Weibo, các chỉ trích xuất hiện nhiều hơn.
Nhà tranh đấu nhân quyền Hu Jia phóng thông điệp qua Twitter, đại ý "Ngày càng nhiều người nhận rằng đại hội đảng CS là quảng cáo huyên náo và đảng CS sẽ phải tiếp tục đóng trò theo kiểu cũ - là người nộp thuế, tôi có quyền yêu cầu đại hội đảng CS phải gánh chịu mọi chi phí, không bằng tiền thuế của dân". Nhà tranh đấu họ Hu đuợc QH châu Âu tặng giải Sakharov năm 2008 hiện bị quản thúc tại gia.
Nữ ký giả Gao Yu, cũng là nhà văn, nhận xét: hầu như không có gì thay đổi với nhóm lãnh đạo chóp bu - bà nói: viên chức tham nhũng có thể ngủ yên.
1 blogger khác viết trên mạng: lãnh tụ Hồ Cẩm Đào 5, 6 lần nhắc lại cải tổ, nhưng cả quyết là không "chệch hướng".
Ý kiến khác là: họ vẫn nói những điều đã cũ, không khác gì, dù có ai nghe hay không.
Trong bài diễn văn trực tiếp truyền hình toàn quốc và khắp thế giới dài khoảng 20 phút, lãnh tụ Tập xác nhận các nan đề nội bộ đảng cần được giải quyết, gồm tham nhũng, thiếu tiếp xúc với dân thường. Ông nói "Toàn đảng phải cảnh giác chống lại những mặt ấy".
Vị trí của lãnh tụ Tập sẽ đuợc củng cố khi đuợc QH phong làm chủ tịch nước, vào Tháng 3. Lãnh tụ Tập cũng sẽ là tổng quân ủy trung ương, bỏ lệ cũ là thuộc quyền của lãnh tụ về hưu vì nhu cầu gia hạn ảnh hưởng, nghĩa là cựu lãnh tụ Hồ Cẩm Đào sẽ từ bỏ mọi quyền hành.
Nhà phân tích Robert Lawrence Kuhn nhận xét "Ông Tập Cận Bình là chủ tịch và chủ tịch duy nhất, với tư thế độc lập và quyền lực để hành xử vai trò lãnh đạo".
Ban thường vụ của Bộ chính trị nay gồm 7 người, thay vì 9 người.
Giới quan sát tin rằng Tập Cận Bình là dòng nối tiếp của cựu chủ tịch Giang Trạch Dân và tân Thủ Tướng Lý đuợc cựu chủ tịch Hồ dẫn dắt.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết rằng cộng đồng mạng chỉ trích nhóm lãnh đạo CSTQ mới. Bản tin viết như sau.
BẮC KINH - Nhiều "công dân mạng" tại Hoa Lục đã bày tỏ sự thất vọng với nhóm lãnh đạo chóp bu mới, bất kể chính sách kiểm duyệt - ít người đặt kỳ vọng vào đại hội thứ 18 của đảng CS.
Họ tỏ ý khó chịu với an ninh gia tăng trong thời gian đảng CS họp đại hội toàn quốc - họ rất giận dữ với sự gia tăng kiểm duyệt. 1 người viết trên mạng Sino Weibo "Đại hội này là loại gì vậy ? Công an xuất hiện khắp nơi - họ bảo vệ ai?"
Phóng viên báo cáo: các tìm kiếm chỉ đem lại những thông tin chính thức của nhà cầm quyền. Đó là lý do để cộng động mạng tìm cách luồn lách kỹ thuật - thay vì dùng tiếng Hoa, họ dùng tiếng Larin tương đương, hay gọi 7 thành viên ban thường vụ Bộ chính trị bằng nhóm chữ "7 Chú Lùn". Tuy nhiên, trên mạng Twitter đòi hỏi kỹ năng cao hơn để truy cập, tuy nhỏ hơn mạng bản xứ Sino Weibo, các chỉ trích xuất hiện nhiều hơn.
Nhà tranh đấu nhân quyền Hu Jia phóng thông điệp qua Twitter, đại ý "Ngày càng nhiều người nhận rằng đại hội đảng CS là quảng cáo huyên náo và đảng CS sẽ phải tiếp tục đóng trò theo kiểu cũ - là người nộp thuế, tôi có quyền yêu cầu đại hội đảng CS phải gánh chịu mọi chi phí, không bằng tiền thuế của dân". Nhà tranh đấu họ Hu đuợc QH châu Âu tặng giải Sakharov năm 2008 hiện bị quản thúc tại gia.
Nữ ký giả Gao Yu, cũng là nhà văn, nhận xét: hầu như không có gì thay đổi với nhóm lãnh đạo chóp bu - bà nói: viên chức tham nhũng có thể ngủ yên.
1 blogger khác viết trên mạng: lãnh tụ Hồ Cẩm Đào 5, 6 lần nhắc lại cải tổ, nhưng cả quyết là không "chệch hướng".
Ý kiến khác là: họ vẫn nói những điều đã cũ, không khác gì, dù có ai nghe hay không.
Gửi ý kiến của bạn
