SHANGHAI - Bên ngoài không biết nhiều về thành phần lãnh đạo của Bắc Kinh, ngoài thực tế là những kẻ cầm quyền và thân nhân trở nên cực giàu - họ chia nhau "chiếc bánh kinh tế" và không muốn từ bỏ.
Bí mật không giấu giếm là bọn cầm quyền sống xa xỉ - 1 tài xế taxi chở phóng viên đi qua 1 mỏ than lớn nói với khách: chủ mỏ ấy là thân nhân của cựu Thủ Tướng Lý Bằng, người cầm quyền cho đến năm 1998.
Kinh tế gia Li Weisen làm việc tại Thượng Hải nói "Ai là thành phần giàu tại Hoc Lục" và tự trả lời "Không là các công ty tư doanh nhỏ bé, mà là viên chức và người thân của họ. Quyền lực đưa tới tiền bạc - đó là lý do cơ cấu quyền lực không cân đối". Trong 3 thập niên phát triển kinh tế vừa qua, không ai thu lợi nhiều hơn nhóm lãnh đạo và phe đảng.
Giáo sư Gu Xuewu của trường đại học Bonn nói "Trong 10 đến 15 năm qua, những kẻ chức quyền bán nhiều công ty quốc doanh cho người thân của họ với giá rất thấp. Họ không thu lợi thông qua trao đổi chứng khoán hay kinh doanh. Họ có phần hùn tại nhiều công ty". Họ không chỉ có phần tại các công ty quốc doanh cũ, mà còn đầu tư vào các công ty tư và giữ chức vụ quan trọng.
Theo phóng sự điều tra của báo The New York Times, con trai của Thủ Tướng Ôn Gia Bảo điều khiển 1 công ty viễn thông, đồng thời đầu tư vào hãng kinh doanh quần áo thể thao. Levin Zhu là con trai của cựu Thủ Tướng Zhu Rongji là tổng giám đốc 1 trong những ngân hàng đầu tư lớn nhất Hoa Lục. Thân nhân của lãnh tụ thượng tầng nhúng tay vào mọi lãnh vực, từ tài chính, năng luợng cho đến viễn thông, giải trí.
Giáo sư Gu Xuewu nói: con trai, con dâu, cháu nội của các lãnh tụ giữ hết các chức vụ quản trị tại các công ty quốc doanh, 1 số là lớn bậc nhất thế giới. Nên, họ có thể tiếp cận những tài khoản lớn, những hợp đồng béo bở trong các điều kiện không có tính trong sáng.
Theo công điện ngoại giao của Bộ ngoại giao Hoa Kỳ bị WikiLeaks thẩm lậu, 1 số lãnh vực là độc quyền của nhóm thế lực - như, gia đình cựu thủ Tướng Lý Bằng kiểm soát kỹ nghệ than đá. Vợ Thủ Tướng Ôn Gia Bảo nắm kỹ nghệ kim cương, hột xoàn.
Bí mật không giấu giếm là bọn cầm quyền sống xa xỉ - 1 tài xế taxi chở phóng viên đi qua 1 mỏ than lớn nói với khách: chủ mỏ ấy là thân nhân của cựu Thủ Tướng Lý Bằng, người cầm quyền cho đến năm 1998.
Kinh tế gia Li Weisen làm việc tại Thượng Hải nói "Ai là thành phần giàu tại Hoc Lục" và tự trả lời "Không là các công ty tư doanh nhỏ bé, mà là viên chức và người thân của họ. Quyền lực đưa tới tiền bạc - đó là lý do cơ cấu quyền lực không cân đối". Trong 3 thập niên phát triển kinh tế vừa qua, không ai thu lợi nhiều hơn nhóm lãnh đạo và phe đảng.
Giáo sư Gu Xuewu của trường đại học Bonn nói "Trong 10 đến 15 năm qua, những kẻ chức quyền bán nhiều công ty quốc doanh cho người thân của họ với giá rất thấp. Họ không thu lợi thông qua trao đổi chứng khoán hay kinh doanh. Họ có phần hùn tại nhiều công ty". Họ không chỉ có phần tại các công ty quốc doanh cũ, mà còn đầu tư vào các công ty tư và giữ chức vụ quan trọng.
Theo phóng sự điều tra của báo The New York Times, con trai của Thủ Tướng Ôn Gia Bảo điều khiển 1 công ty viễn thông, đồng thời đầu tư vào hãng kinh doanh quần áo thể thao. Levin Zhu là con trai của cựu Thủ Tướng Zhu Rongji là tổng giám đốc 1 trong những ngân hàng đầu tư lớn nhất Hoa Lục. Thân nhân của lãnh tụ thượng tầng nhúng tay vào mọi lãnh vực, từ tài chính, năng luợng cho đến viễn thông, giải trí.
Giáo sư Gu Xuewu nói: con trai, con dâu, cháu nội của các lãnh tụ giữ hết các chức vụ quản trị tại các công ty quốc doanh, 1 số là lớn bậc nhất thế giới. Nên, họ có thể tiếp cận những tài khoản lớn, những hợp đồng béo bở trong các điều kiện không có tính trong sáng.
Theo công điện ngoại giao của Bộ ngoại giao Hoa Kỳ bị WikiLeaks thẩm lậu, 1 số lãnh vực là độc quyền của nhóm thế lực - như, gia đình cựu thủ Tướng Lý Bằng kiểm soát kỹ nghệ than đá. Vợ Thủ Tướng Ôn Gia Bảo nắm kỹ nghệ kim cương, hột xoàn.
Gửi ý kiến của bạn
