TRENTON, N.J. -- Hai anh/chị em họ du học sinh Việt Nam đang bị cảnh sát Mỹ truy nã vì tội nói dối với chính quyền Mỹ rằng họ là nạn nhân nạn buôn người.
Bộ Tư Pháp New Jersey loan báo lệnh truy nã hôm Thứ Năm để tìm bắt Long Ngoc Nguyen và Ngoc Hong Doan.
Hai du học sinh 23 tuoỏi này được tin là đang sống ở Minnesota.
Hai người bị cáo buộc 2 tội đổ tội sai trái, như thế có thể lãnh án tù tối đa 18 tháng tù.
Cảnh sát nói 2 anh/chị em họ naỳ vào Mỹ năm 2007 bằng visa du học, và rồi tố cáo rằng một cặp vợ chồng ở Pennington (nơi đón nhận họ vào nhà đã ép buộc họ làm việc trong nhà không lương và làm cả trong tiệm nail.
Vào tháng 5-2012, họ thú nhận là đã nói dối sau khi họ dọn tới ở Minnesota và theo lịch trình phải ra điều trần trưoơc đại bồi thẩm đoàn.
Cảnh sát nói rằng hai anh/chị em họ này đang tìm xin visa đặc biệt giành cho nạn nhân của nạn buôn người.
Bộ Tư Pháp New Jersey loan báo lệnh truy nã hôm Thứ Năm để tìm bắt Long Ngoc Nguyen và Ngoc Hong Doan.
Hai du học sinh 23 tuoỏi này được tin là đang sống ở Minnesota.
Hai người bị cáo buộc 2 tội đổ tội sai trái, như thế có thể lãnh án tù tối đa 18 tháng tù.
Cảnh sát nói 2 anh/chị em họ naỳ vào Mỹ năm 2007 bằng visa du học, và rồi tố cáo rằng một cặp vợ chồng ở Pennington (nơi đón nhận họ vào nhà đã ép buộc họ làm việc trong nhà không lương và làm cả trong tiệm nail.
Vào tháng 5-2012, họ thú nhận là đã nói dối sau khi họ dọn tới ở Minnesota và theo lịch trình phải ra điều trần trưoơc đại bồi thẩm đoàn.
Cảnh sát nói rằng hai anh/chị em họ này đang tìm xin visa đặc biệt giành cho nạn nhân của nạn buôn người.
Ý kiến bạn đọc
24/08/201204:21:04
Nam Le
Khách
Người dịch bản tin này có chỗ không chính xác: Tựa bài là "FBI truy nã ...", nhưng đọc toàn bộ bản tin phía dưới thì chẳng có FBI nào cả; chỉ có Bộ tư pháp New Jersey ra lệnh truy nã... New Jersey chỉ là một tiểu bang (state), trong khi FBI thuộc về Liên Bang (Federal). Xin Việt Báo đính chính lại. Xin cám ơn.
