LISBON, Bồ Đào Nha -- Đội tuyển Pháp Quốc, vô địch Giải Euro kỳ trước, đã bị thảm bại đêm Thứ Sáu và rớt ra khỏi Euro 2004, sau khi bị đội Hy Lạp đá bại với tỉ số 1-0 trong trận tứ kết.
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Giải Vô Địch Bóng Tròn Âu Châu EURO, nguyên khởi đầu từ năm 1960, mà 5 siêu cường bóng đá Âu Châu cùng thảm bại, không vào nổi bán kết.
Đội tuyển Đức, Ý và Tây Ban Nha đã bị loại trong vòng đầu, và đội Anh thua trận tứ kết trước Bồ Đào Nha hôm Thứ Năm.
Cầu thủ Hy Lạp Angelos Charisteas đã ghi được một bàn thắng vào phút 66 nhờ cú đội đầu.
Quả banh này nguyên khởi là do thủ quân Hy Lạp Theodoros Zagorakis chớp được bang qua Bixente Lizarazu và đưa banh xuống sâu và chuyền sang cho Charisteas, để anh này đội đầu qua tay thủ môn Fabien Barthez.
Thierry Henry suýt nữa gỡ huề khi chỉ còn 3 phút nữa là hết trận, nhưng cú đồi đầu của Henry đã bay trật.
Đội Pháp chưa từng thua trận nào trong 22 trận liên tục trước đó. Thế nên, các cầu thủ Pháp đã nằm gục xuống sân cỏ buồn bã sau tiếng còi kết thúc, trong lúc các cầu thủ Hy Lạp vui mừng la hét và chạy về phía các ủng hộ viên phe ta, nối tay và nhảy nhót tưng bừng.
Đội Hy Lạp như thế sẽ so giày với đội nào thắng trong trận tứ kết chủ nhật giữa đội Tiệp và Đan Mạch, nguyên vô địch 1992.
Còn Bồ Đào Nha sẽ so giày với đội nào thắng trận tứ kết vào thứ bảy giữa Thụy Điển và Hòa Lan, nguyên vô địch 1988.
Tất nhiên là đội tuyển Pháp cũng thanh minh thanh nga. Hậu vệ Pháp Bixente Lizarazu nói, “Tôi nghĩ là trong hiệp nhì, chúng tôi đá giỏi hơn đội Hy Lạp. Hy lạp lúc đó đang bên mép bờ sụp đổ phòng thủ.”
Hậu vệ Pháp Lilian Thuram nói rằng Pháp đã coi quá nhẹ Hy Lạp và thế là phải trả giá, “Điều duy nhất chúng tôi có thể nói là chúng tôi không ngờ như thế. Chúng tôi phí mất hiệp đầu và chúng tôi mất quá nhiều thì giờ trước khi bắt đầu chơi [thiệt sự].”
Thuram nói thêm, “Tôi thiệt là buồn đêm nay. Chúng tôi lý ra đã thắng...”
Trong các tin khác:
-- Ý và Tây Ban Nhã đã cho từ chức các huấn luyện viên. Giovanni Trattoni bị thay thế bởi Marcello Lippi để huấn luyện đội Ý, trong khi Inaki Saez đã từ chức huấn luyện viên đội Tây Ban Nha. Hôm thứ năm, huấn luyện viên đội tuyển Đức Rudi Voeller đã từ chức.
-- David Beckham đã thanh minh thanh nga vai trò thủ quân đội Anh, một ngày sau khi anh đá trật 1 quả penalty và đội Anh Quốc bị Bồ Đào Nha cho văng ra ngoài EURO. Anh nói, “Tôi sẽ không từ chức [thủ quân]. Tôi hãnh diện là thủ quân tuyển Anh.” Anh cũng đổ thừa cho sân bóng của Bồ Đào Nha quá tệ, làm anh sút quả banh bay đi trật. Tuy nhiên, ban tổ chức EURO đã gọi các sân bóng EURO 2004 là “xuất sắc.”
-- Tại Thetford, Anh Quốc, cảnh sát phải hộ tống một nhóm ái mộ Bồ Đào Nha về an toàn, sau khi họ bị bao vây trong 1 quán rượu bởi hơn 100 ủng hộ viên Anh Quốc. Có 11 người bị bắt.
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Giải Vô Địch Bóng Tròn Âu Châu EURO, nguyên khởi đầu từ năm 1960, mà 5 siêu cường bóng đá Âu Châu cùng thảm bại, không vào nổi bán kết.
Đội tuyển Đức, Ý và Tây Ban Nha đã bị loại trong vòng đầu, và đội Anh thua trận tứ kết trước Bồ Đào Nha hôm Thứ Năm.
Cầu thủ Hy Lạp Angelos Charisteas đã ghi được một bàn thắng vào phút 66 nhờ cú đội đầu.
Quả banh này nguyên khởi là do thủ quân Hy Lạp Theodoros Zagorakis chớp được bang qua Bixente Lizarazu và đưa banh xuống sâu và chuyền sang cho Charisteas, để anh này đội đầu qua tay thủ môn Fabien Barthez.
Thierry Henry suýt nữa gỡ huề khi chỉ còn 3 phút nữa là hết trận, nhưng cú đồi đầu của Henry đã bay trật.
Đội Pháp chưa từng thua trận nào trong 22 trận liên tục trước đó. Thế nên, các cầu thủ Pháp đã nằm gục xuống sân cỏ buồn bã sau tiếng còi kết thúc, trong lúc các cầu thủ Hy Lạp vui mừng la hét và chạy về phía các ủng hộ viên phe ta, nối tay và nhảy nhót tưng bừng.
Đội Hy Lạp như thế sẽ so giày với đội nào thắng trong trận tứ kết chủ nhật giữa đội Tiệp và Đan Mạch, nguyên vô địch 1992.
Còn Bồ Đào Nha sẽ so giày với đội nào thắng trận tứ kết vào thứ bảy giữa Thụy Điển và Hòa Lan, nguyên vô địch 1988.
Tất nhiên là đội tuyển Pháp cũng thanh minh thanh nga. Hậu vệ Pháp Bixente Lizarazu nói, “Tôi nghĩ là trong hiệp nhì, chúng tôi đá giỏi hơn đội Hy Lạp. Hy lạp lúc đó đang bên mép bờ sụp đổ phòng thủ.”
Hậu vệ Pháp Lilian Thuram nói rằng Pháp đã coi quá nhẹ Hy Lạp và thế là phải trả giá, “Điều duy nhất chúng tôi có thể nói là chúng tôi không ngờ như thế. Chúng tôi phí mất hiệp đầu và chúng tôi mất quá nhiều thì giờ trước khi bắt đầu chơi [thiệt sự].”
Thuram nói thêm, “Tôi thiệt là buồn đêm nay. Chúng tôi lý ra đã thắng...”
Trong các tin khác:
-- Ý và Tây Ban Nhã đã cho từ chức các huấn luyện viên. Giovanni Trattoni bị thay thế bởi Marcello Lippi để huấn luyện đội Ý, trong khi Inaki Saez đã từ chức huấn luyện viên đội Tây Ban Nha. Hôm thứ năm, huấn luyện viên đội tuyển Đức Rudi Voeller đã từ chức.
-- David Beckham đã thanh minh thanh nga vai trò thủ quân đội Anh, một ngày sau khi anh đá trật 1 quả penalty và đội Anh Quốc bị Bồ Đào Nha cho văng ra ngoài EURO. Anh nói, “Tôi sẽ không từ chức [thủ quân]. Tôi hãnh diện là thủ quân tuyển Anh.” Anh cũng đổ thừa cho sân bóng của Bồ Đào Nha quá tệ, làm anh sút quả banh bay đi trật. Tuy nhiên, ban tổ chức EURO đã gọi các sân bóng EURO 2004 là “xuất sắc.”
-- Tại Thetford, Anh Quốc, cảnh sát phải hộ tống một nhóm ái mộ Bồ Đào Nha về an toàn, sau khi họ bị bao vây trong 1 quán rượu bởi hơn 100 ủng hộ viên Anh Quốc. Có 11 người bị bắt.
Gửi ý kiến của bạn
