Lại Bom Gài Ven Đường, 2 Lính Mỹ Chết; Du Kích Pháo Kích Nhà Tù
BAGHDAD - Sáng THứ 5, bom gài ven đường gây thiệt mạng 2 quân nhân Hoa Kỳ và 1 Iraq ở thị trấn Khaldiyah, 60 dặm phía tây Baghdad - với vụ này, tổn thất nhân mạng của lực lượng Hoa Kỳ sau ngày 1-5 gồm 378 tử vong.
Tối Thứ Tư du kich bắn 33 quả đạn súng cối và 5 hỏa tiễn nhắm nhà tù chính của Baghdad, 1 người Iraq thiệt mạng. Tháng 2 này, là đẫm máu nhất đối với người Iraq với gần 250 người chết trong cac vụ tấn công của loạn quân - tình hình này nêu ra các quan ngại về tương lai ổn định của 1 nước mà nhiều phe muốn giành quyền về mình trước thời hạn bàn giao chủ quyền 30-6.
Trong ngày Thứ 5, TTK Kofi Annan và trưởng đoàn Brahimi sẽ điều trần 45 nước về khả năng tổ chức bầu cử tại Iraq và sau đó họp với HĐ Bảo An LHQ.
Từ chuyến quan sát Iraq trở về, trưởng đoàn Brahimi đưa ra kết luận rằng tổ chức bầu cử công bằng từ nay đến ngày 30-6 là bất khả thi.
Nhân sĩ al-Barrak của hệ phái Shi'ite, có chân trong HĐ Cai Trị, sau cuộc hội đàm với trưởng giáo al-Sistani, tuyên bố rằng dời bầu cử 2 đến 3 tháng là điều có thể chấp nhận được.
Ông al-Barrak nói "Không có trở ngại gì để 1 cơ chế chuyển tiếp nắm quyền và chuẩn bị cuộc bầu cử với điều kiện là trước ngày 1-10".
Trước đây, trưởng giáo al-Sistani hô hào tổ chức bầu cử trước thời hạn bàn giao chủ quyền.
Theo các viên chức LHQ, sẽ không có vấn đề hoãn ngày bàn giao chủ quyền, ngày 30-6, điều quan trọng đối với chính quyền Bush trước cuộc bầu cử Tháng 11.
IRAQ NHẬN CHỦ QUYỀN NGÀY 1-7-2004
WASHINGTON D.C. - Hoa Kỳ đang trông cây sự giúp đỡ của LHQ trong việc thực hiện tiến trình chính trị tại Iraq - nhưng, bất cứ sự giúp đỡ nào của LHQ cũng sẽ diễn ra chậm chạp, bới phải chờ 1 tuần lễ hay 10 ngay nữa để TTK Kofi Annan đúc kết các khuyến cáo, theo phỏng đoán của các viên chức Hoa Kỳ - điều đó sẽ gây ra trì hoãn so với kỳ hạn Hoa Kỳ dự định là trước ngày 1-7.
Quản trị viên Paul Bremer tuyên bố hôm thứ năm rằng các thay đổi có thể xẩy ra, nhưng thời hạn không thay đổi.
Cùng ngày Thứ 5, TTK Kofi Annan nhận được phuc trình sơ bộ từ nhà ngoại giao Brahimi, trưởng đoàn chuyên viên bầu cử LHQ đã đi khảo sát tại chỗ tình hình Iraq.
Theo 1 viên chức Washington, vai trò của HĐ Cai Trị Iraq sẽ được gia hạn để tạm thời nhận bàn giao chủ quyền vào ngày 1-7 và làm việc cho tới khi cơ quan Lập Pháp Iraq được bầu ra.
Hôm Thứ Tư, Ngọai Trưởng Colin Powell cho biết rằng Hoa Kỳ đang chờ biết xem LHQ có những ý kiến hữu lý hơn là kế hoạch bầu QH Iraq gồm cac đại biểu cấp tỉnh hay không, và Hoa Kỳ sẵn sàng xem xét.
Trong 1 chương trình phát thanh, ông Powell cho biết thêm : lực lượng gìn giữ hòa bình 100,000 quân của Hoa Kỳ sẽ tiếp tục thuộc quyền chỉ huy của Hoa Kỳ.
Ông Mahmoud Othman, nhân sĩ của người Kurd thiểu số theo hệ phái Sunni, nhiều người Iraq vẫn nghĩ rằng HĐ Cai Trị là do Washington cưỡng đặt.
BAGHDAD - Sáng THứ 5, bom gài ven đường gây thiệt mạng 2 quân nhân Hoa Kỳ và 1 Iraq ở thị trấn Khaldiyah, 60 dặm phía tây Baghdad - với vụ này, tổn thất nhân mạng của lực lượng Hoa Kỳ sau ngày 1-5 gồm 378 tử vong.
Tối Thứ Tư du kich bắn 33 quả đạn súng cối và 5 hỏa tiễn nhắm nhà tù chính của Baghdad, 1 người Iraq thiệt mạng. Tháng 2 này, là đẫm máu nhất đối với người Iraq với gần 250 người chết trong cac vụ tấn công của loạn quân - tình hình này nêu ra các quan ngại về tương lai ổn định của 1 nước mà nhiều phe muốn giành quyền về mình trước thời hạn bàn giao chủ quyền 30-6.
Trong ngày Thứ 5, TTK Kofi Annan và trưởng đoàn Brahimi sẽ điều trần 45 nước về khả năng tổ chức bầu cử tại Iraq và sau đó họp với HĐ Bảo An LHQ.
Từ chuyến quan sát Iraq trở về, trưởng đoàn Brahimi đưa ra kết luận rằng tổ chức bầu cử công bằng từ nay đến ngày 30-6 là bất khả thi.
Nhân sĩ al-Barrak của hệ phái Shi'ite, có chân trong HĐ Cai Trị, sau cuộc hội đàm với trưởng giáo al-Sistani, tuyên bố rằng dời bầu cử 2 đến 3 tháng là điều có thể chấp nhận được.
Ông al-Barrak nói "Không có trở ngại gì để 1 cơ chế chuyển tiếp nắm quyền và chuẩn bị cuộc bầu cử với điều kiện là trước ngày 1-10".
Trước đây, trưởng giáo al-Sistani hô hào tổ chức bầu cử trước thời hạn bàn giao chủ quyền.
Theo các viên chức LHQ, sẽ không có vấn đề hoãn ngày bàn giao chủ quyền, ngày 30-6, điều quan trọng đối với chính quyền Bush trước cuộc bầu cử Tháng 11.
IRAQ NHẬN CHỦ QUYỀN NGÀY 1-7-2004
WASHINGTON D.C. - Hoa Kỳ đang trông cây sự giúp đỡ của LHQ trong việc thực hiện tiến trình chính trị tại Iraq - nhưng, bất cứ sự giúp đỡ nào của LHQ cũng sẽ diễn ra chậm chạp, bới phải chờ 1 tuần lễ hay 10 ngay nữa để TTK Kofi Annan đúc kết các khuyến cáo, theo phỏng đoán của các viên chức Hoa Kỳ - điều đó sẽ gây ra trì hoãn so với kỳ hạn Hoa Kỳ dự định là trước ngày 1-7.
Quản trị viên Paul Bremer tuyên bố hôm thứ năm rằng các thay đổi có thể xẩy ra, nhưng thời hạn không thay đổi.
Cùng ngày Thứ 5, TTK Kofi Annan nhận được phuc trình sơ bộ từ nhà ngoại giao Brahimi, trưởng đoàn chuyên viên bầu cử LHQ đã đi khảo sát tại chỗ tình hình Iraq.
Theo 1 viên chức Washington, vai trò của HĐ Cai Trị Iraq sẽ được gia hạn để tạm thời nhận bàn giao chủ quyền vào ngày 1-7 và làm việc cho tới khi cơ quan Lập Pháp Iraq được bầu ra.
Hôm Thứ Tư, Ngọai Trưởng Colin Powell cho biết rằng Hoa Kỳ đang chờ biết xem LHQ có những ý kiến hữu lý hơn là kế hoạch bầu QH Iraq gồm cac đại biểu cấp tỉnh hay không, và Hoa Kỳ sẵn sàng xem xét.
Trong 1 chương trình phát thanh, ông Powell cho biết thêm : lực lượng gìn giữ hòa bình 100,000 quân của Hoa Kỳ sẽ tiếp tục thuộc quyền chỉ huy của Hoa Kỳ.
Ông Mahmoud Othman, nhân sĩ của người Kurd thiểu số theo hệ phái Sunni, nhiều người Iraq vẫn nghĩ rằng HĐ Cai Trị là do Washington cưỡng đặt.
Gửi ý kiến của bạn
