Đầu tháng 2 vừa qua, chúng tôi vinh dự được cùng với cộng đồng người Mỹ gốc
Việt chào đón năm mới, Tết Giáp Ngọ 2014. Tham dự những sinh hoạt đầu xuân
trong vùng Little Saigon, nhìn thấy hình ảnh các gia đình đang cùng nhau đón
năm mới làm cho chúng tôi suy nghĩ đến nhu cầu cấp bách của việc cải tổ hệ
thống di trú của Hoa Kỳ, chú tâm vào các gia đình và sự ảnh hưởng của hệ thống
di trú đối với cộng đồng người Mỹ gốc Việt.
Hoa Kỳ là một quốc gia được gầy dựng và phát triển bởi nhiều thế hệ di dân và những người tỵ nạn đi tìm tự do, từ những ngày đầu lập quốc đến hôm nay. Những người di cư này đã bỏ lại quê hương của mình để tìm một cuộc sống tốt đẹp hơn tại Hoa Kỳ và kết quả là họ đã biến đất nước này trở nên giàu mạnh hơn. Là con cháu của gia đình di dân đến Hoa Kỳ, chúng tôi hoàn toàn cảm nhận được những đóng góp to lớn của các thế hệ di cư đã đem đến cho đất nước này.
Năm 1975, hàng trăm ngàn người Việt đã phải bỏ lại quê hương của mình để đến định cư tại Hoa Kỳ, với nhiều người đã chọn Quận Cam làm nơi sinh sống mới. Những người này đã phải làm việc vất vả để có được “Giấc mơ người Hoa Kỳ” (American dream) và nói chung, cộng đồng người Việt đã cùng nhau gầy dựng nên một trung tâm văn hóa và kinh tế vững mạnh. Ngày nay, Little Saigon đã trở thành một điểm son của Quận Cam nhờ vào nhiều thế hệ người Việt đến định cư.
Những người đến định cư tại Hoa Kỳ, từ khắp nơi trên thế giới, kể cả những người đang chờ đợi được hợp thức hóa căn cước di dân của mình, đều có những đóng góp vào đất nước này từ tài chánh như mua sắm đồ dùng, dịch vụ, đóng thuế, cho đến việc thành lập cơ sở thương mại và giúp tạo công ăn việc làm trong xã hội. Theo Viện Chính Sách Tài Chánh, các cơ sở tiểu thương do người di dân làm chủ có tổng số công nhân lên đến 4.7 triệu người trong 2007 với số tiền thu nhập trên $776 tỷ Mỹ kim mỗi năm. Tuy vậy, hệ thống di trú của Hoa Kỳ ngày hôm nay vẫn còn quá nhiều lỗ hổng, gây ra những trường hợp bất ổn định, thiếu công lý, chia cách gia đình, và thiếu an ninh biên giới. Thêm vào đó là những khó khăn đối với những người còn đang trong đợi cơ hội đặt được “Giấc mơ người Hoa Kỳ” (American dream) và có thể trở thành những người công dân có đóng thuế cho quốc gia này. Sau bao nhiêu thập niên không có thay đổi, đã đến lúc chúng ta cần cải tổ toàn diện hệ thống di trú một cách hợp lý và có lợi cho mọi gia đình khắp nơi trên nước Mỹ.
Tháng 6 năm ngoái, các Thượng Nghị Sĩ thuộc phe Dân Chủ và Cộng Hòa trong Thượng Viện Hoa Kỳ đã cùng nhau thông qua dự luật cải tổ toàn diện hệ thống di trú Hoa Kỳ với đa số ủng hộ. Nhưng tiếc là trong cả một năm vừa qua, Chủ tịch Hạ Viện Hoa Kỳ John Boehner và các Dân Biểu trong thành phần lãnh đạo Đảng Cộng Hòa đã từ chối không cho phép bất cứ dự luật cải tổ di trú nào có thể được thảo luận và bỏ phiếu tại Hạ Viện Quốc Hội Hoa Kỳ.
Đó là lý do tại sao chúng tôi đã cùng một số Dân Biểu khác đệ nạp một dự luật cải tổ di trú mới tại Hạ Viện Hoa Kỳ, dựa theo dự luật đã được Thượng Viện thông qua với đa số ủng hộ từ hai phe Dân Chủ và Cộng Hòa. Dự luật mới này có tên là “Luật An Ninh Biên Giới, Tạo Cơ Hội Kinh Tế và Hiện Đại Hóa Hệ Thống Di Trú” (Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act), nhằm giúp kiện toàn an ninh biên giới, gia tăng thị thực lao động, tạo điều kiện thuận lợi cho các gia đình được đoàn tụ, và cải thiện tiến trình lấy quốc tịch cho những người có nhu cầu.
Hệ thống di trú hiện nay của Hoa Kỳ không đáp ứng được nhu cầu của các cộng đồng khác nhau, đặc biệt là đối với cộng đồng Việt Nam. Người Mỹ gốc Việt có tỷ lệ cao nhất về số hồ sơ người thân gia đình đang chờ nhận thị thực di dân và có nhiều người đã chờ đợi hơn nhiều thập niên để có thể đoàn tụ với gia đình tại Hoa Kỳ. Chúng tôi phản đối những đề nghị đã được đưa ra trước đây nhằm giới hạn các dạng di dân đoàn tụ gia đình như việc bãi bỏ thị thực bảo lãnh anh chị em và con cái có gia đình trên 31 tuổi vì chúng ta cần khuyến khích cho các gia đình được đoàn tụ với nhau. Đó là một trong những lý do chính của nhu cầu cải tổ toàn diện hệ thống di trú Hoa Kỳ. Thêm vào những nhu cầu đã nói trên, chúng ta không thể chờ đợi lâu nữa. Nhiều vị Dân Biểu và cá nhân chúng tôi đang sẵn sàng bỏ phiếu cho một đạo luật cải tổ toàn diện hệ thống di trú vì nhu cầu của tất cả người dân Hoa Kỳ, bao gồm những cư dân của chúng tôi trong địa hạt 47.
Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal đại diện cho các thành phố và khu vực bao gồm Long Beach, Lakewood, Signal Hill, Avalon, Los Alamitos, Rossmoor, Cypress, Westminster, Garden Grove, Anaheim, Buena Park, Midway City, và Stanton trong địa hạt 47 cấp liên bang của California.
Hoa Kỳ là một quốc gia được gầy dựng và phát triển bởi nhiều thế hệ di dân và những người tỵ nạn đi tìm tự do, từ những ngày đầu lập quốc đến hôm nay. Những người di cư này đã bỏ lại quê hương của mình để tìm một cuộc sống tốt đẹp hơn tại Hoa Kỳ và kết quả là họ đã biến đất nước này trở nên giàu mạnh hơn. Là con cháu của gia đình di dân đến Hoa Kỳ, chúng tôi hoàn toàn cảm nhận được những đóng góp to lớn của các thế hệ di cư đã đem đến cho đất nước này.
Năm 1975, hàng trăm ngàn người Việt đã phải bỏ lại quê hương của mình để đến định cư tại Hoa Kỳ, với nhiều người đã chọn Quận Cam làm nơi sinh sống mới. Những người này đã phải làm việc vất vả để có được “Giấc mơ người Hoa Kỳ” (American dream) và nói chung, cộng đồng người Việt đã cùng nhau gầy dựng nên một trung tâm văn hóa và kinh tế vững mạnh. Ngày nay, Little Saigon đã trở thành một điểm son của Quận Cam nhờ vào nhiều thế hệ người Việt đến định cư.
Những người đến định cư tại Hoa Kỳ, từ khắp nơi trên thế giới, kể cả những người đang chờ đợi được hợp thức hóa căn cước di dân của mình, đều có những đóng góp vào đất nước này từ tài chánh như mua sắm đồ dùng, dịch vụ, đóng thuế, cho đến việc thành lập cơ sở thương mại và giúp tạo công ăn việc làm trong xã hội. Theo Viện Chính Sách Tài Chánh, các cơ sở tiểu thương do người di dân làm chủ có tổng số công nhân lên đến 4.7 triệu người trong 2007 với số tiền thu nhập trên $776 tỷ Mỹ kim mỗi năm. Tuy vậy, hệ thống di trú của Hoa Kỳ ngày hôm nay vẫn còn quá nhiều lỗ hổng, gây ra những trường hợp bất ổn định, thiếu công lý, chia cách gia đình, và thiếu an ninh biên giới. Thêm vào đó là những khó khăn đối với những người còn đang trong đợi cơ hội đặt được “Giấc mơ người Hoa Kỳ” (American dream) và có thể trở thành những người công dân có đóng thuế cho quốc gia này. Sau bao nhiêu thập niên không có thay đổi, đã đến lúc chúng ta cần cải tổ toàn diện hệ thống di trú một cách hợp lý và có lợi cho mọi gia đình khắp nơi trên nước Mỹ.
Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal
Tháng 6 năm ngoái, các Thượng Nghị Sĩ thuộc phe Dân Chủ và Cộng Hòa trong Thượng Viện Hoa Kỳ đã cùng nhau thông qua dự luật cải tổ toàn diện hệ thống di trú Hoa Kỳ với đa số ủng hộ. Nhưng tiếc là trong cả một năm vừa qua, Chủ tịch Hạ Viện Hoa Kỳ John Boehner và các Dân Biểu trong thành phần lãnh đạo Đảng Cộng Hòa đã từ chối không cho phép bất cứ dự luật cải tổ di trú nào có thể được thảo luận và bỏ phiếu tại Hạ Viện Quốc Hội Hoa Kỳ.
Đó là lý do tại sao chúng tôi đã cùng một số Dân Biểu khác đệ nạp một dự luật cải tổ di trú mới tại Hạ Viện Hoa Kỳ, dựa theo dự luật đã được Thượng Viện thông qua với đa số ủng hộ từ hai phe Dân Chủ và Cộng Hòa. Dự luật mới này có tên là “Luật An Ninh Biên Giới, Tạo Cơ Hội Kinh Tế và Hiện Đại Hóa Hệ Thống Di Trú” (Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act), nhằm giúp kiện toàn an ninh biên giới, gia tăng thị thực lao động, tạo điều kiện thuận lợi cho các gia đình được đoàn tụ, và cải thiện tiến trình lấy quốc tịch cho những người có nhu cầu.
Hệ thống di trú hiện nay của Hoa Kỳ không đáp ứng được nhu cầu của các cộng đồng khác nhau, đặc biệt là đối với cộng đồng Việt Nam. Người Mỹ gốc Việt có tỷ lệ cao nhất về số hồ sơ người thân gia đình đang chờ nhận thị thực di dân và có nhiều người đã chờ đợi hơn nhiều thập niên để có thể đoàn tụ với gia đình tại Hoa Kỳ. Chúng tôi phản đối những đề nghị đã được đưa ra trước đây nhằm giới hạn các dạng di dân đoàn tụ gia đình như việc bãi bỏ thị thực bảo lãnh anh chị em và con cái có gia đình trên 31 tuổi vì chúng ta cần khuyến khích cho các gia đình được đoàn tụ với nhau. Đó là một trong những lý do chính của nhu cầu cải tổ toàn diện hệ thống di trú Hoa Kỳ. Thêm vào những nhu cầu đã nói trên, chúng ta không thể chờ đợi lâu nữa. Nhiều vị Dân Biểu và cá nhân chúng tôi đang sẵn sàng bỏ phiếu cho một đạo luật cải tổ toàn diện hệ thống di trú vì nhu cầu của tất cả người dân Hoa Kỳ, bao gồm những cư dân của chúng tôi trong địa hạt 47.
Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal đại diện cho các thành phố và khu vực bao gồm Long Beach, Lakewood, Signal Hill, Avalon, Los Alamitos, Rossmoor, Cypress, Westminster, Garden Grove, Anaheim, Buena Park, Midway City, và Stanton trong địa hạt 47 cấp liên bang của California.
Gửi ý kiến của bạn
