Hiện trạng – Các trẻ em đói khổ của vùng Hy Mã Lạp Sơn
Các trẻ em mồ côi thường phải sống lang thang trên các đường xá và không có một tổ chức có hệ thống nào giúp đỡ các em để có chỗ trú ẩn, ăn ngủ và giáo dục. Các em này phải chịu nhiều nguy cơ bị bắt cóc và bị đem đi bán cho các hệ thống chợ đen, buôn lậu các bộ phận của cơ thể, hoặc bị đem đi bán vào vòng vây mãi dâm, hoặc bị đẩy vào đời sống cùng cực ăn xin trên các đường phố. Từ năm 2011, có hơn 200 trẻ em mồ côi và 500 người tỵ nạn đã trốn khỏi các vùng nghèo đói ở Tây Tạng, Nepal, và Bhutan đang chờ đợi xin chỗ trú ngụ tại một nhà tỵ nạn tại Nam Ấn cũng như xin được săn sóc y tế thuốc men, thực phẩm và giáo dục.
Dự Án xây cất và cách thức để giúp đỡ
Hiện giờ, chúng tôi cần sự giúp đỡ khẩn cấp từ các quý vị hảo tâm, tài thí và thiện nguyện để quyên góp gây quỹ trong mục đích hoàn tất dự án xây cất cơ sở và thiết bị của nhà tỵ nạn cho các trẻ em cũng như các Chư Tăng trợ tá và giáo dục. Quỹ quyên góp cho dự án sẽ bảo đảm cho các trẻ em nhận được sự săn sóc và tài trợ cần thiết.
Sự đóng góp của quý vị sẽ giúp cung cấp cho các em mồ côi tỵ nạn có được thức ăn, nhà ở và những cần dùng căn bản để sống còn và cho các em được hưởng sự giáo dục bao gồm học Anh ngữ, Tạng ngữ và toán học.
Gây quỹ liên tục cho đến năm 2014 - Xin giúp các trẻ em!
Mặc dù chúng tôi chuyên tâm lo gây qũy quyên góp để hoàn tất dự án xây cất tới năm 2014, xin ghi chú thêm là các quỹ tiền dùng để cứu đói hiện tại vẫn còn đang cần quyên góp thêm để mua các thực phẩm, các thiết bị chữa bệnh y tế và trường học cho các trẻ em và để tiếp tục duy trì nhà trú ngụ. Xin quý vị phát lòng hảo tâm giúp dự án bằng cách xin gửi tài thí đến thẳng cho dự án.
Hình ảnh trẻ em tị nạn nghèo.
Khởi đầu của Dự Án do Đức Đạt Lai Lạt Ma đời thứ 14 ban, và hiện Trạng của Chương Trình Xây Cất Pobhor
Vào năm 2009, Đức Đạt Lai Lạt Ma đời thứ 14 đã bố thí 3 mẫu tây đất cho chương trình nhân đạo, Xin Cứu Các Trẻ Em Tỵ Nạn Tây Tạng - Dự Án Xây Cất Pobhor.
Khu đất này tọa là vị trí sẽ xây cất Trường Cao Học cho trẻ em mồ côi và tỵ nạn. Trường Cao Học sẽ ở trong vùng Bylakuppe, Quận Mysore, Karnataka, Ấn Độ. Đó sẽ là một viện cứu trợ nhân đạo, cung cấp chỗ trú ngụ và các tiện nghi tối thiểu cần thiết như là phòng ngủ, phòng tắm, nhà bếp và phòng học để săn sóc và ban cho các em mồ côi và tỵ nạn cũng như các tăng sĩ một chương trình giáo dục trong vùng này.
Hình ảnh trẻ em tị nạn nghèo.
Chương Trình Xây Cất đã bắt đầu từ đầu năm 2011 ở Bylakuppe, quận Mysore, với mục tiêu hoàn tất vào năm 2014. Vì lý do này, chúng tôi cần quyên góp khẩn cấp trong năm 2013 để hoàn thành mục tiêu ấn định, nhất là vì có sự tăng gia lạm phát mạnh mẽ tại Ấn độ và giá cả gia tăng của các vật liệu xây cất.
Buổi Nhạc do trẻ em từ khắp Los Angeles sẽ trình diễn để gây quỹ
Đính kèm dưới đây là chi tiết của một buổi Nhạc gấy quỹ do trẻ em tại Los Angeles sẽ được trình diễn để giúp gấy quỹ hỗ trợ các em mồ côi tỵ nạn Tây Tạng và Chư Tăng vùng nghèo Hy Mã Lạp Sơn. Xin quý vị phát long hảo tâm giúp dự án bằng cách tham dự buổi Nhạc này, đi chung với gia đình và các bạn bè của quý vị, hoặc nếu vì bận rộn không tham dự được thì xin gửi tài thí đến thẳng cho dự án. Quí vị muốn biết thêm chi tiết, xin xem: buổi gây quĩ sắp tới
Hình ảnh trẻ em tị nạn nghèo.
Điạ điểm: Zion Hill Baptist Church
7860 10th Ave, Los Angeles, CA 90043
Ngày Thứ bảy, Tháng Mười Một 16, 2013
Giờ Chương trình nhạc bắt đầu vào lúc 17:30 giờ chiều
Vé -18$ Xin mua vé trên mạng: Mua vé Buổi Nhạc gây quỹ
Cách thức tặng quyên góp (donation) tại Mỹ USA và xin biên lai trừ thuế
Quý vị có thể tặng tài thí bằng cách viết chi phiếu (check) đề: Geden Shoeling Center (ghi rõ trong section MEMO là cho: "Pobhor"), và xin liên lạc với ban tổ chức để xin biên lai trừ thuế.
Quyên Góp Trên Mạng http://pobhor-project.gedenshoeling.org/
Quyên góp chi phiếu (check) thảng cho Dự Án, xin gửi đến: Chophol Norbu, 14041 Olive Street, Westminster, California, USA 92683 Điện thư: gnorbu@hotmail.com
Điện thoại: 714-326-9912
Dự án này nằm trong sự lãnh đạo của một tổ chức bất vụ lợi có đăng ký theo luật định của Mỹ USA (registered charity non-profit organization), vì thế nếu có yêu cầu chúng tôi sẽ gửi biên lai trừ thuế đến tất cả mọi đóng góp tài thí.
Quí vị muốn biết thêm chi tiết về Dự Án xin xem website: www.savechildrentibet.com
Các trẻ em mồ côi thường phải sống lang thang trên các đường xá và không có một tổ chức có hệ thống nào giúp đỡ các em để có chỗ trú ẩn, ăn ngủ và giáo dục. Các em này phải chịu nhiều nguy cơ bị bắt cóc và bị đem đi bán cho các hệ thống chợ đen, buôn lậu các bộ phận của cơ thể, hoặc bị đem đi bán vào vòng vây mãi dâm, hoặc bị đẩy vào đời sống cùng cực ăn xin trên các đường phố. Từ năm 2011, có hơn 200 trẻ em mồ côi và 500 người tỵ nạn đã trốn khỏi các vùng nghèo đói ở Tây Tạng, Nepal, và Bhutan đang chờ đợi xin chỗ trú ngụ tại một nhà tỵ nạn tại Nam Ấn cũng như xin được săn sóc y tế thuốc men, thực phẩm và giáo dục.
Hình ảnh trẻ em tị nạn nghèo.
Dự Án xây cất và cách thức để giúp đỡ
Hiện giờ, chúng tôi cần sự giúp đỡ khẩn cấp từ các quý vị hảo tâm, tài thí và thiện nguyện để quyên góp gây quỹ trong mục đích hoàn tất dự án xây cất cơ sở và thiết bị của nhà tỵ nạn cho các trẻ em cũng như các Chư Tăng trợ tá và giáo dục. Quỹ quyên góp cho dự án sẽ bảo đảm cho các trẻ em nhận được sự săn sóc và tài trợ cần thiết.
Sự đóng góp của quý vị sẽ giúp cung cấp cho các em mồ côi tỵ nạn có được thức ăn, nhà ở và những cần dùng căn bản để sống còn và cho các em được hưởng sự giáo dục bao gồm học Anh ngữ, Tạng ngữ và toán học.
Gây quỹ liên tục cho đến năm 2014 - Xin giúp các trẻ em!
Mặc dù chúng tôi chuyên tâm lo gây qũy quyên góp để hoàn tất dự án xây cất tới năm 2014, xin ghi chú thêm là các quỹ tiền dùng để cứu đói hiện tại vẫn còn đang cần quyên góp thêm để mua các thực phẩm, các thiết bị chữa bệnh y tế và trường học cho các trẻ em và để tiếp tục duy trì nhà trú ngụ. Xin quý vị phát lòng hảo tâm giúp dự án bằng cách xin gửi tài thí đến thẳng cho dự án.
Khởi đầu của Dự Án do Đức Đạt Lai Lạt Ma đời thứ 14 ban, và hiện Trạng của Chương Trình Xây Cất Pobhor
Vào năm 2009, Đức Đạt Lai Lạt Ma đời thứ 14 đã bố thí 3 mẫu tây đất cho chương trình nhân đạo, Xin Cứu Các Trẻ Em Tỵ Nạn Tây Tạng - Dự Án Xây Cất Pobhor.
Khu đất này tọa là vị trí sẽ xây cất Trường Cao Học cho trẻ em mồ côi và tỵ nạn. Trường Cao Học sẽ ở trong vùng Bylakuppe, Quận Mysore, Karnataka, Ấn Độ. Đó sẽ là một viện cứu trợ nhân đạo, cung cấp chỗ trú ngụ và các tiện nghi tối thiểu cần thiết như là phòng ngủ, phòng tắm, nhà bếp và phòng học để săn sóc và ban cho các em mồ côi và tỵ nạn cũng như các tăng sĩ một chương trình giáo dục trong vùng này.
Chương Trình Xây Cất đã bắt đầu từ đầu năm 2011 ở Bylakuppe, quận Mysore, với mục tiêu hoàn tất vào năm 2014. Vì lý do này, chúng tôi cần quyên góp khẩn cấp trong năm 2013 để hoàn thành mục tiêu ấn định, nhất là vì có sự tăng gia lạm phát mạnh mẽ tại Ấn độ và giá cả gia tăng của các vật liệu xây cất.
Buổi Nhạc do trẻ em từ khắp Los Angeles sẽ trình diễn để gây quỹ
Đính kèm dưới đây là chi tiết của một buổi Nhạc gấy quỹ do trẻ em tại Los Angeles sẽ được trình diễn để giúp gấy quỹ hỗ trợ các em mồ côi tỵ nạn Tây Tạng và Chư Tăng vùng nghèo Hy Mã Lạp Sơn. Xin quý vị phát long hảo tâm giúp dự án bằng cách tham dự buổi Nhạc này, đi chung với gia đình và các bạn bè của quý vị, hoặc nếu vì bận rộn không tham dự được thì xin gửi tài thí đến thẳng cho dự án. Quí vị muốn biết thêm chi tiết, xin xem: buổi gây quĩ sắp tới
Điạ điểm: Zion Hill Baptist Church
7860 10th Ave, Los Angeles, CA 90043
Ngày Thứ bảy, Tháng Mười Một 16, 2013
Giờ Chương trình nhạc bắt đầu vào lúc 17:30 giờ chiều
Vé -18$ Xin mua vé trên mạng: Mua vé Buổi Nhạc gây quỹ
Cách thức tặng quyên góp (donation) tại Mỹ USA và xin biên lai trừ thuế
Quý vị có thể tặng tài thí bằng cách viết chi phiếu (check) đề: Geden Shoeling Center (ghi rõ trong section MEMO là cho: "Pobhor"), và xin liên lạc với ban tổ chức để xin biên lai trừ thuế.
Quyên Góp Trên Mạng http://pobhor-project.gedenshoeling.org/
Quyên góp chi phiếu (check) thảng cho Dự Án, xin gửi đến: Chophol Norbu, 14041 Olive Street, Westminster, California, USA 92683 Điện thư: gnorbu@hotmail.com
Điện thoại: 714-326-9912
Dự án này nằm trong sự lãnh đạo của một tổ chức bất vụ lợi có đăng ký theo luật định của Mỹ USA (registered charity non-profit organization), vì thế nếu có yêu cầu chúng tôi sẽ gửi biên lai trừ thuế đến tất cả mọi đóng góp tài thí.
Quí vị muốn biết thêm chi tiết về Dự Án xin xem website: www.savechildrentibet.com
Gửi ý kiến của bạn
