Tòa: Tù Cali Quá Tải,
Phải Thả 32,000 Tù
WASHINGTON - Các trại tù California đã quá đông, gây ra những hậu quả tai hại cho sức khỏe và an toàn của các bệnh nhân. Đó là lý do Tòa Tối Cao buộc phaả giảm dân số tù tại tiểu bang California.
Tối Cao Pháp Viện quyết định ủng hộ đề nghị giảm nhân số tù của California với tỉ số phiếu biểu quyết 5/4 - tòa này cho biết giảm nhân số tù là phù hợp hiến pháp để điều chỉnh các quyền của tù nhân bị xâm phạm.
Lệnh của toà tối cao hạn chế nhân số tù tại California ở mức tối đa là 110,000, vẫn là cao hơn sức chưá thiết kế.
Nhân số tù tại 33 nhà giam người lớn của California hiện nay là 142,000, có nghĩa là 32,000 người sẽ phải chuyển giao sang quy chế khác hay phóng thích.
Thẩm phán Anthony Kennedy, nguyên là dân California, viết phán quyết kèm theo hình ảnh về sự chen chúc trong nhà tù - 4 vị thẩm phán do chính quyền DC đề cử tán đồng ý kiến của ông Kennedy. Thẩm quyền California không bình luận.
Từ mấy tháng qua, thống đốc Jerry Brown đã ký ban hành luật về giảm nhân số tù khoảng 40,000, bằng cách chuyển các can phạm tội nhẹ qua các nhà giam cấp quận. Lập Pháp tiểu bang chưa xét duyệt chi phí để chuyển giao.
Lúc đầu, Tòa Tối Cao California buộc phải giảm từ 38,000 tới 46,000 tù nhân. Từ đó, tiểu bang đã chuyển 9,000 tù nhân về các trại tù cấp quận. Nhưng như thế, vẫn còn cao hơn 32,000 tù nhân so với tiêu chuẩn tòa ấn định.