thái Biểu Tình, Loạn, 2 chết, 200,000 Người Có Thể Mất Việc; Nhiều Quốc Gia Kêu Gọi Công Dân Đừng Du Lịch Tới Thái Lan
BANGKOK - Hàng ngàn binh sĩ nổ súng lên trời và bắn hơi cay để giải tán đám biểu tình chống chính phủ.
Người biểu tình rút lui và tái tập trung. Trong 12 giờ liên tiếp, binh lính và người biểu tình áo đỏ hỗn chiến với nhau trên đường phố thủ đô Bangkok, để lại ít nhất 79 người bị thương.
Các hàng quán đóng cửa và lễ hội Năm Mới truyền thống bị gác lại trong khi trên 10 nước, gồm Hoa Kỳ, khuyến cáo công dân không tới Thái Lan. Số du khách còn lại đuợc yêu cầu ở yên trong khách sạn và tránh đám đông.
Bạo động gây thiệt hại nguồn thu của kỹ nghệ du lịch có thể làm mất 200,000 việc làm trong các dịch vụ tuyển dụng trực tiếp khoảng 2 triệu người, theo luợng giá của chủ tịch HĐ du lịch. Tình hình này cũng làm hoãn lại chương trình đầu tư của ngoại quốc, nhất là kể từ khi đợt người biểu tình chiếm các phi trường trong 1 tuần lễ.
Vào lúc trời sập tối hôm Thứ Hai 13-4, một phần trong 6000 binh sĩ đuợc huy động tại thủ đô bắt đầu di chuyển về hướng Dinh Thủ Tướng, nơi khoảng 5000 người tập trung từ ngày 26-3.
Phát ngôn viên quân đội, đại tá Sansern, tuyên bố "Việc này phải mất thời gian, chúng tôi cố gây ra tổn thất càng thấp càng tốt".
Trong khi đó, lãnh tụ biểu tình Jatuporn Phromphan đứng trên bục tuyên bố "Đây là vị trí cuối cùng của chúng ta - tôi yêu cầu các bạn trở lại đây, cùng đối đầu họ". Ông nhấn mạnh "Chúng ta sẽ chỉ dùng các phương tiện hoà bình, và lưu lại đây để chấm dứt bạo động của họ".
Phong trào chống chính phủ đòi Thủ Tướng Abhisit Vejjajiva từ chức vì 4 tháng cầm quyền của nội các này là không hợp thức.
Tại hoàng cung, cách Dinh Thủ Tướng khoảng 1 dặm, hàng trăm binh lính và cảnh sát bao quanh, đối đầu 100 phụ nữ. Nhóm phụ nữ này quỳ gối và nài nỉ "Xin ngừng tay, các anh em".
Qua làn sóng truyền hình toàn quốc, Tướng Songkitt Jaggabatara, tư lệnh quân đội, khẳng định với công chúng rằng mọi phương tiện sẽ đuợc sử dụng để chấm dứt hỗn lọan, và súng đạn chỉ được dùng để tự vệ.
Khác hẳn khi hội nghị thượng đỉnh 16 nước bị phá hỏng hôm cuối tuần, lần này lực lượng an ninh hành động. Phát ngôn viên quân đội xác nhận rằng đạn bắn thẳng vào đám đông là đạn giấy, và bắn lên trời là đạn thật.
Trong 1 cuộc phỏng vấn dành cho CNN, cựu Thủ Tướng Thaksin Shinawatra tố cáo binh lính bắn đạn thật, lôi xác người biểu tình đi. Dịu giọng hơn 1 ngày trước, khi hô hào "cách mạng", ông Thaksin nói "Chiến tranh không bao giờ kết thúc bằng chiến tranh".
Tin mới nhận cho biết 1 người chết trong cuộc đối đầu tại 1 khu gia cư, giữa dân trong xóm và hàng trăm người biểu tình áo đỏ. Bác sĩ Chatri Chaorenchivakul của trung tâm phối hợp khẩn cấp xác nhận 1 người chết vì trúng đạn ở ngực và 2 người bị thương.
Trong khi đó một bản tin mới của hãng thông tấn AP cho biết rằng số người chết trong cuộc biểu tình tại Thái lên đến 2 người.
Send comment
