Bản tiếng Việt: Thúy Chi - IRS/SPEC
Nếu quý vị đã nộp hồ sơ khai thuế năm nay và biết được sẽ nhận được tiền refund, có nhiều cách để quý vị kiểm xem khi nào tiền vào trong tay của mình.
Một trong các phương cách kiểm tra để biết được tiền refund của quý vị hiện đang ở giai đoạn nào là vào mạng thông tin điện tử của Sở Thuế Vụ, địa chỉ www.irs.gov. Khi quý vị gõ vào mạng nối kết "Where"s My Refund"" quý vị sẽ có ngay câu trả lời, vừa an toàn lại vừa tiện lợi.
Quá trình kiểm tra tiền refund qua mạng thông tin gồm các bước đơn giản được hướng dẫn ngắn gọn. Sau khi quý vị cung cấp các thông tin cá nhân về hồ sơ thuế của mình, kết quả báo lại có thể là một trong những mẫu thông tin như sau:
IRS đã nhận được hồ sơ thuế của quý vị và đang trong giai đoạn kiểm tra dữ liệu.
Ngày ngân phiếu tiền refund đã được gởi đến cho quý vị hoặc ngày số tiền refund được ký gởi trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của quý vị. Hoặc
Tiền refund đã bị gởi trả lại cho IRS vì không có người nhận.
Các kết quả này cũng kèm theo địa chỉ các mạng nối kết khác báo rõ hơn tình trạng đặc biệt của hồ sơ thuế. Các mạng nối kết này sẽ hướng dẫn người khai thuế giải quyết bất cứ vấn đề nào là nguyên nhân gây ra việc chậm trễ nhận tiền refund.
Dịch vụ cung cấp thông tin về tiền refund của người khai thuế qua mạng nối kết "Where"s My Refund"" là một hoạt động của IRS đạt yêu cầu cao về các tiêu chuẩn bảo toàn các thông tin cá nhân. Khi người khai thuế nạp các thông tin cá nhân của mình vào máy computer, như số an sinh xã hội, tình trạng hôn nhân và chính xác số tiền refund khai trên hồ sơ thuế đã nộp của họ, kết quả sẽ được cung cấp gần như tức khắc về tình trạng của số tiền refund.
Các thông tin này cần phải giống y như các thông tin trên hồ sơ thuế năm 2003 quý vị đã nộp cho Sở Thuế Vụ, nhất là số tiền refund, cần phải đầy đủ cả tiền lẻ. Các thông tin chính xác sẽ xác định ngay người đang truy xuất tài liệu qua hệ thống mạng có quyền làm công việc này hay không, đồng thời việc cung cấp thông tin chính xác sẽ giúp tránh nhận được các câu trả lời không thoả đáng.
Những người khai thuế bị khiếm thị cũng có thể sử dụng dịch vụ "Where"s My Refund"" nếu họ sử dụng máy computer có trang bị hệ thống màn hình JAWS dùng để đọc các thông tin với phím chấm đọc chữ Braille. Hệ thống JAWS này cũng tương tự như các hệ thống các mẫu JAWS khác.
Kể từ ngày quý vị nộp hồ sơ khai thuế năm 2003 đến bốn tuần sau, quý vị có thể sử dụng một phương pháp khác để kiểm xem tiền refund của mình hiện đang ở đâu bằng cách gọi cho IRS qua số điện thoại miễn phí số 1-800-829-4477. Khi sử dụng điện thoại, quý vị sẽ phải thực hiện một số các yêu cầu giống như khi sử dụng hệ thống mạng điện tử. Quý vị sẽ phải cung cấp số an sinh xã hội, tình trạng hôn nhân và số tiền refund của mình. Nên nhớ cung cấp số an sinh xã hội của người có tên đứng đầu trên hồ sơ thuế. Nếu Sở Thuế Vụ đang làm việc trên hồ sơ thuế của quý vị, máy sẽ báo cho quý vị biết ngày số tiền refund sẽ được gởi đến cho quý vị. Các thông tin về tiền refund trên điện thoại được cập nhật vào mỗi cuối tuần. Nếu quý vị không nhận được ngày tiền refund báo gởi cho quý vị, hãy kiểm tra lại vào tuần sau.
Một phương pháp khác được dùng để truy xuất số tiền refund là sử dụng đường dây điện thoại đặc biệt do Sở Thuế Vụ điều động (IRS Refund Hotline). Dịch vụ này dành riêng cho những người sử dụng mẫu đơn 1040 để khai thuế, gồm những người sống độc thân và người khai chung hồ sơ thuế với vợ/chồng. Dịch vụ điện thoại đặc biệt này chỉ cung cấp thông tin về tiền refund cho năm thuế 2003. Đây là hệ thống trả lời tự động giúp người khai thuế tự giúp mình tìm lời giải đáp ngay cho những thắc mắc về tiền refund. Quý vị có thể sử dụng đường dây điện thoại "nóng" này khi gọi số 1-800-829-1954 từ 7:00 giờ sáng đến 10:00 giờ đêm vào những ngày làm việc, và từ 10:00 giờ sáng đến 3:00 giờ chiều vào những ngày thứ bảy. Lịch làm việc này sẽ chấm dứt hoạt động sau ngày 10 tháng 4 năm 2004. Lịch làm việc tính theo giờ địa phương, ngoại trừ hai tiểu bang Alaska và Hawaii, lịch làm việc tính theo giờ Thái Bình Dương.
Nếu quý vị đã nộp hồ sơ khai thuế năm nay và biết được sẽ nhận được tiền refund, có nhiều cách để quý vị kiểm xem khi nào tiền vào trong tay của mình.
Một trong các phương cách kiểm tra để biết được tiền refund của quý vị hiện đang ở giai đoạn nào là vào mạng thông tin điện tử của Sở Thuế Vụ, địa chỉ www.irs.gov. Khi quý vị gõ vào mạng nối kết "Where"s My Refund"" quý vị sẽ có ngay câu trả lời, vừa an toàn lại vừa tiện lợi.
Quá trình kiểm tra tiền refund qua mạng thông tin gồm các bước đơn giản được hướng dẫn ngắn gọn. Sau khi quý vị cung cấp các thông tin cá nhân về hồ sơ thuế của mình, kết quả báo lại có thể là một trong những mẫu thông tin như sau:
IRS đã nhận được hồ sơ thuế của quý vị và đang trong giai đoạn kiểm tra dữ liệu.
Ngày ngân phiếu tiền refund đã được gởi đến cho quý vị hoặc ngày số tiền refund được ký gởi trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của quý vị. Hoặc
Tiền refund đã bị gởi trả lại cho IRS vì không có người nhận.
Các kết quả này cũng kèm theo địa chỉ các mạng nối kết khác báo rõ hơn tình trạng đặc biệt của hồ sơ thuế. Các mạng nối kết này sẽ hướng dẫn người khai thuế giải quyết bất cứ vấn đề nào là nguyên nhân gây ra việc chậm trễ nhận tiền refund.
Dịch vụ cung cấp thông tin về tiền refund của người khai thuế qua mạng nối kết "Where"s My Refund"" là một hoạt động của IRS đạt yêu cầu cao về các tiêu chuẩn bảo toàn các thông tin cá nhân. Khi người khai thuế nạp các thông tin cá nhân của mình vào máy computer, như số an sinh xã hội, tình trạng hôn nhân và chính xác số tiền refund khai trên hồ sơ thuế đã nộp của họ, kết quả sẽ được cung cấp gần như tức khắc về tình trạng của số tiền refund.
Các thông tin này cần phải giống y như các thông tin trên hồ sơ thuế năm 2003 quý vị đã nộp cho Sở Thuế Vụ, nhất là số tiền refund, cần phải đầy đủ cả tiền lẻ. Các thông tin chính xác sẽ xác định ngay người đang truy xuất tài liệu qua hệ thống mạng có quyền làm công việc này hay không, đồng thời việc cung cấp thông tin chính xác sẽ giúp tránh nhận được các câu trả lời không thoả đáng.
Những người khai thuế bị khiếm thị cũng có thể sử dụng dịch vụ "Where"s My Refund"" nếu họ sử dụng máy computer có trang bị hệ thống màn hình JAWS dùng để đọc các thông tin với phím chấm đọc chữ Braille. Hệ thống JAWS này cũng tương tự như các hệ thống các mẫu JAWS khác.
Kể từ ngày quý vị nộp hồ sơ khai thuế năm 2003 đến bốn tuần sau, quý vị có thể sử dụng một phương pháp khác để kiểm xem tiền refund của mình hiện đang ở đâu bằng cách gọi cho IRS qua số điện thoại miễn phí số 1-800-829-4477. Khi sử dụng điện thoại, quý vị sẽ phải thực hiện một số các yêu cầu giống như khi sử dụng hệ thống mạng điện tử. Quý vị sẽ phải cung cấp số an sinh xã hội, tình trạng hôn nhân và số tiền refund của mình. Nên nhớ cung cấp số an sinh xã hội của người có tên đứng đầu trên hồ sơ thuế. Nếu Sở Thuế Vụ đang làm việc trên hồ sơ thuế của quý vị, máy sẽ báo cho quý vị biết ngày số tiền refund sẽ được gởi đến cho quý vị. Các thông tin về tiền refund trên điện thoại được cập nhật vào mỗi cuối tuần. Nếu quý vị không nhận được ngày tiền refund báo gởi cho quý vị, hãy kiểm tra lại vào tuần sau.
Một phương pháp khác được dùng để truy xuất số tiền refund là sử dụng đường dây điện thoại đặc biệt do Sở Thuế Vụ điều động (IRS Refund Hotline). Dịch vụ này dành riêng cho những người sử dụng mẫu đơn 1040 để khai thuế, gồm những người sống độc thân và người khai chung hồ sơ thuế với vợ/chồng. Dịch vụ điện thoại đặc biệt này chỉ cung cấp thông tin về tiền refund cho năm thuế 2003. Đây là hệ thống trả lời tự động giúp người khai thuế tự giúp mình tìm lời giải đáp ngay cho những thắc mắc về tiền refund. Quý vị có thể sử dụng đường dây điện thoại "nóng" này khi gọi số 1-800-829-1954 từ 7:00 giờ sáng đến 10:00 giờ đêm vào những ngày làm việc, và từ 10:00 giờ sáng đến 3:00 giờ chiều vào những ngày thứ bảy. Lịch làm việc này sẽ chấm dứt hoạt động sau ngày 10 tháng 4 năm 2004. Lịch làm việc tính theo giờ địa phương, ngoại trừ hai tiểu bang Alaska và Hawaii, lịch làm việc tính theo giờ Thái Bình Dương.
Gửi ý kiến của bạn
