Có một bé gái, mỗi khi có ai hỏi bé tên gì, bé đều nói, "con tên là Con Gái Của Bàï Lan."
Bà Lan, mẹ bé, dạy con: "Con nói như vậy là sai rồi. Mỗi lần có ai hỏi, con phải nói, "con tên là Liên", chứ không được nói "con tên là Con Gái Của Bà Lan" nữa."
Một hôm, có một người hàng xóm hỏi bé: "Con là con gái của bà Lan phải không""
Bé trả lời, vẻ bối rối: "Con nghĩ là con là con gái của bà Lan, nhưng mẹ con vừa mới nói với con như vậy là sai rồi, con không phải là con gái của bà!"
Lùng Bùng (dịch)
Bà Lan, mẹ bé, dạy con: "Con nói như vậy là sai rồi. Mỗi lần có ai hỏi, con phải nói, "con tên là Liên", chứ không được nói "con tên là Con Gái Của Bà Lan" nữa."
Một hôm, có một người hàng xóm hỏi bé: "Con là con gái của bà Lan phải không""
Bé trả lời, vẻ bối rối: "Con nghĩ là con là con gái của bà Lan, nhưng mẹ con vừa mới nói với con như vậy là sai rồi, con không phải là con gái của bà!"
Lùng Bùng (dịch)
Gửi ý kiến của bạn