Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Chống Tật Bệnh (CDC) phát động chiến dịch “Lời Khuyên của Người Đã Bỏ Hút” (Lời Khuyên) lần thứ ba vào ngày 7 tháng Bảy, 2014. Phong trào lần này sẽ giới thiệu các gương mặt mới, từng nghiện hút và đã bị nhiều bệnh hiểm nghèo lâu ngày do hậu quả hút thuốc hoặc ở gần khói thuốc thứ cấp. Người thật, chứ không phải diễn viên, chia sẻ những chuyện rất hấp dẫn với hy vọng khích lệ người hút hãy quyết định cai và tìm kiếm sự hỗ trợ cần thiết để có thể bỏ hút vĩnh viễn. Trung Tâm Cai Thuốc Á Châu hiện hợp tác với CDC hầu giúp đỡ những người Á Châu muốn cai thuốc.
Nhiều người nghiện thuốc cùng với thân nhân của họ đã đáp ứng các chiến dịch Lời Khuyên trước đây. Ước tính có tới 6 triệu người không hút thuốc đã nói chuyện với bạn bè và gia đình về các mối hiểm nguy do hút thuốc, 1.6 triệu người đã cố bỏ thuốc, và hơn 100,000 người trước đây hút đã bỏ được.
Chiến dịch Lời Khuyên lần này có đăng quảng cáo in trên các báo Á Châu, quảng cáo trên các đài truyền hình và truyền thanh tiếng Mỹ, tiếng Tây Ban Nha. Tất cả đều nêu bật những bệnh mãn tính trầm trọng chưa thấy được trong các chiến dịch trước, như bệnh nướu răng, trở ngại trầm trọng khi sinh sản do hút thuốc trong lúc có bầu, ung thư phổi, và các vấn đề về sức khỏe phát sinh trong những người đã có vi khuẩn HIV dương tính mà vẫn tiếp tục hút thuốc.
Nhiều người được giới thiệu trong các quảng cáo của chiến dịch Lời Khuyên bắt đầu hút thuốc từ khi còn thiếu niên, một số người đã mắc phải những chứng bệnh làm đổi thay đời sống trước tuổi 40. Một số người không hút thuốc mắc phải những chứng bệnh hiểm nghèo do hít phải khói thuốc thứ cấp.
Quảng cáo của chiến dịch Lời Khuyên giới thiệu những người trước đây nghiện thuốc và tình trạng bệnh tật của họ như:
• Rose: Ung thư phổi
• Shawn: Ung thư cuống họng
• Brett: Mất gần hết răng do bị bệnh nướu
• Amanda: Hút thuốc trong lúc mang thai, sanh non 2 tháng
• Terrie: Ung thư đầu và cổ
Khán thính giả sẽ quen thuộc với Terrie Hall, bởi vì quí vị đã thấy cô ta trong các chiến dịch Lời Khuyên trước đây. Đáng tiếc, câu chuyện của cô đã có một kết thúc bi thảm. Vốn là người dẫn đầu trong sinh hoạt (cheerleader) trước đây khi còn học trung học, Terrie hút thuốc từ năm 17 tuổi,, và sau cùng đã hút tới 2 gói một ngày. Năm 2001, là năm cô 40 tuổi, Terrie bị phát giác có bệnh ung thư miệng. Bác sĩ đã phải cắt thanh quản của cô. Cô nói với hộp âm thanh gài trong cuống họng. Cô chết ngày 16 tháng Chín, 2013 vì ung thư do hút thuốc. Cô được 53 tuổi. Cô có nhiều lời khuyên để chia sẻ với những người nghiện thuốc trước khi qua đời, một trong những lời khuyên đó là “Hãy làm một băng ghi hình hoặc ghi âm hình ảnh bạn đang đọc sách truyện thiếu nhi và hát bài ru em – trước khi hút thuốc ảnh hương tớii sức khỏe của bạn.”
Thông điệp chính của chiến dịch Lời Khuyên dành cho người nghiện hút và gia đình của họ là phải bỏ thuốc lúc này, và nếu cần giúp đỡ sẽ có sự giúp đỡ miễn phí. Các mục quảng cáo có ghi số điện thoại miễn phí để người nghiện hút cũng như thân nhân của họ có thể tìm được sự trợ giúp hiệu quả và miễn phí để có thể bỏ thuốc..
Theo cuộc Phỏng Vấn Khảo Sát về Sức Khỏe Toàn Quốc 2012, có tới 42.1 triệu người trưởng thành ở Hoa Kỳ là người nghiện, mặc dầu tỷ lệ hút thuốc có sút giảm. Có chừng 10.7% người Mỹ gốc Á vẫn còn hút thuốc, cho thấy sự cần thiết phải có dịch vụ cố vấn cai thuốc bằng chính ngôn ngữ của đương sự.
Thuốc lá vẫn là nguyên nhân gây tử vong và bệnh tật lớn nhất mà có thể ngăn ngừa được tại Hoa Kỳ. Hút thuốc giết chết hơn 480,000 người một năm, với hơn 41,000 vụ trong số này là do nhiễm khói thuốc thứ cấp. Với mỗi vụ tử vong do hút thuốc, ít nhất có 32 người Mỹ sống với một chứng bệnh do hút thuốc.
Mặc dầu vậy, kỹ nghệ sản xuất thuốc lá vẫn tiếp tục đổ hàng tỷ đô la để cổ động các sản phẩm của mình, hơn 23 triệu đô la một ngày riêng tại Hoa Kỳ. Chiến dịch Lời Khuyên là một đối lực quan trọng chống lại quảng cáo thuốc lá.
Các quảng cáo bằng tiếng Á Châu xuất hiện trong các thành phố có dân số gốc Á Châu lớn nhất đều cổ động choTrung Tâm Cai Hút Á Châu. Đây là một chương trình trợ giúp miễn phí qua điện thoại toàn quốc dành cho người nói tiếng Việt, tiếng Hàn và tiếng Hoa hiện đang muốn cai hút.
Các đường dây miễn phí nói tiếng Á Châu như sau:
• Tiếng Việt 1-800-778-8440
• Tiếng Hàn 1-800-556-5564
• Tiếng Hoa (Phổ Thông và Quảng Đông) 1-800-838-8917
Trung Tâm Cai Hút Á Châu sẵn sàng tiếp nhận sự đáp ứng dành cho chiến dịch này. Nhân viên chúng tôi có mặt để trợ giúp quí vị bỏ thuốc. Có tài liệu tự áp dụng và các gói cao dán nicotine miễn phí. Trung Tâm Cai Thuốc có mặt trong tất cả 50 tiểu bang, làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 9 giờ tối, giờ miền Tây (Pacific Standard Time).
Trung Tâm Cai Hút Á Châu (www.AsianSmokersQuitline.org) do Viện Đại Học California, San Diego điều hành, và Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Tật Bệnh CDC tài trợ.
Nhiều người nghiện thuốc cùng với thân nhân của họ đã đáp ứng các chiến dịch Lời Khuyên trước đây. Ước tính có tới 6 triệu người không hút thuốc đã nói chuyện với bạn bè và gia đình về các mối hiểm nguy do hút thuốc, 1.6 triệu người đã cố bỏ thuốc, và hơn 100,000 người trước đây hút đã bỏ được.
Chiến dịch Lời Khuyên lần này có đăng quảng cáo in trên các báo Á Châu, quảng cáo trên các đài truyền hình và truyền thanh tiếng Mỹ, tiếng Tây Ban Nha. Tất cả đều nêu bật những bệnh mãn tính trầm trọng chưa thấy được trong các chiến dịch trước, như bệnh nướu răng, trở ngại trầm trọng khi sinh sản do hút thuốc trong lúc có bầu, ung thư phổi, và các vấn đề về sức khỏe phát sinh trong những người đã có vi khuẩn HIV dương tính mà vẫn tiếp tục hút thuốc.
Nhiều người được giới thiệu trong các quảng cáo của chiến dịch Lời Khuyên bắt đầu hút thuốc từ khi còn thiếu niên, một số người đã mắc phải những chứng bệnh làm đổi thay đời sống trước tuổi 40. Một số người không hút thuốc mắc phải những chứng bệnh hiểm nghèo do hít phải khói thuốc thứ cấp.
Quảng cáo của chiến dịch Lời Khuyên giới thiệu những người trước đây nghiện thuốc và tình trạng bệnh tật của họ như:
• Rose: Ung thư phổi
• Shawn: Ung thư cuống họng
• Brett: Mất gần hết răng do bị bệnh nướu
• Amanda: Hút thuốc trong lúc mang thai, sanh non 2 tháng
• Terrie: Ung thư đầu và cổ
Khán thính giả sẽ quen thuộc với Terrie Hall, bởi vì quí vị đã thấy cô ta trong các chiến dịch Lời Khuyên trước đây. Đáng tiếc, câu chuyện của cô đã có một kết thúc bi thảm. Vốn là người dẫn đầu trong sinh hoạt (cheerleader) trước đây khi còn học trung học, Terrie hút thuốc từ năm 17 tuổi,, và sau cùng đã hút tới 2 gói một ngày. Năm 2001, là năm cô 40 tuổi, Terrie bị phát giác có bệnh ung thư miệng. Bác sĩ đã phải cắt thanh quản của cô. Cô nói với hộp âm thanh gài trong cuống họng. Cô chết ngày 16 tháng Chín, 2013 vì ung thư do hút thuốc. Cô được 53 tuổi. Cô có nhiều lời khuyên để chia sẻ với những người nghiện thuốc trước khi qua đời, một trong những lời khuyên đó là “Hãy làm một băng ghi hình hoặc ghi âm hình ảnh bạn đang đọc sách truyện thiếu nhi và hát bài ru em – trước khi hút thuốc ảnh hương tớii sức khỏe của bạn.”
Thông điệp chính của chiến dịch Lời Khuyên dành cho người nghiện hút và gia đình của họ là phải bỏ thuốc lúc này, và nếu cần giúp đỡ sẽ có sự giúp đỡ miễn phí. Các mục quảng cáo có ghi số điện thoại miễn phí để người nghiện hút cũng như thân nhân của họ có thể tìm được sự trợ giúp hiệu quả và miễn phí để có thể bỏ thuốc..
Theo cuộc Phỏng Vấn Khảo Sát về Sức Khỏe Toàn Quốc 2012, có tới 42.1 triệu người trưởng thành ở Hoa Kỳ là người nghiện, mặc dầu tỷ lệ hút thuốc có sút giảm. Có chừng 10.7% người Mỹ gốc Á vẫn còn hút thuốc, cho thấy sự cần thiết phải có dịch vụ cố vấn cai thuốc bằng chính ngôn ngữ của đương sự.
Thuốc lá vẫn là nguyên nhân gây tử vong và bệnh tật lớn nhất mà có thể ngăn ngừa được tại Hoa Kỳ. Hút thuốc giết chết hơn 480,000 người một năm, với hơn 41,000 vụ trong số này là do nhiễm khói thuốc thứ cấp. Với mỗi vụ tử vong do hút thuốc, ít nhất có 32 người Mỹ sống với một chứng bệnh do hút thuốc.
Mặc dầu vậy, kỹ nghệ sản xuất thuốc lá vẫn tiếp tục đổ hàng tỷ đô la để cổ động các sản phẩm của mình, hơn 23 triệu đô la một ngày riêng tại Hoa Kỳ. Chiến dịch Lời Khuyên là một đối lực quan trọng chống lại quảng cáo thuốc lá.
Các quảng cáo bằng tiếng Á Châu xuất hiện trong các thành phố có dân số gốc Á Châu lớn nhất đều cổ động choTrung Tâm Cai Hút Á Châu. Đây là một chương trình trợ giúp miễn phí qua điện thoại toàn quốc dành cho người nói tiếng Việt, tiếng Hàn và tiếng Hoa hiện đang muốn cai hút.
Các đường dây miễn phí nói tiếng Á Châu như sau:
• Tiếng Việt 1-800-778-8440
• Tiếng Hàn 1-800-556-5564
• Tiếng Hoa (Phổ Thông và Quảng Đông) 1-800-838-8917
Trung Tâm Cai Hút Á Châu sẵn sàng tiếp nhận sự đáp ứng dành cho chiến dịch này. Nhân viên chúng tôi có mặt để trợ giúp quí vị bỏ thuốc. Có tài liệu tự áp dụng và các gói cao dán nicotine miễn phí. Trung Tâm Cai Thuốc có mặt trong tất cả 50 tiểu bang, làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 9 giờ tối, giờ miền Tây (Pacific Standard Time).
Trung Tâm Cai Hút Á Châu (www.AsianSmokersQuitline.org) do Viện Đại Học California, San Diego điều hành, và Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Tật Bệnh CDC tài trợ.
- Từ khóa :
- California
- ,
- Tây Ban Nha
- ,
- Mỹ
Gửi ý kiến của bạn
