HANOI (VB) -- Nhà nước VN chính thức công nhận tàu Trung Quốc đã vào biển VN, cắt dây cáp taù dầu. Đặc biệt, một quan chức PVN nói rằng tàu cá Trung Quốc vào biển VN có ngày tới cả trăm lượt.
Bản tin RFI nói rằng, Trung Quốc có lẽ đang tăng tốc lấn chiếm lãnh hải Việt Nam.
Bản tin ghi rằng, Tập đoàn Dầu khí nhà nước Việt Nam PVN xác nhận tàu thăm dò địa chấn Bình Minh-02 bị «tàu cá» Trung Quốc cắt dây cáp trong lúc hoạt động trong vùng biển Việt Nam. Vụ việc xảy ra vào ngày 30/11/2012, được giới blogger báo động ngay tức khắc nhưng đến hôm 3/12/2012 tin này mới được chính thức loan tải. Vụ tấn công xảy ra hai ngày trước khi đảng Cộng sản Việt Nam đón tiếp phái đoàn đảng cộng sản Trung Quốc do ông Lý Kiến Quốc dẫn đầu.
Cũng vào ngày tàu Bình Minh-02 bị cắt dây cáp, Tân Hoa xã thông báo «quy định» an ninh biển cho phép công an biên phòng, kể từ ngày 01/01/2013 kiểm tra tàu bè «xâm nhập biển Nam Hải». Bị Hoa Kỳ và các nước trong vùng chất vấn, một viên chức Trung Quốc tên Ngô Sĩ Tồn, giám đốc Sở ngoại vụ tỉnh Hải Nam giải thích «đối tượng chính» của chính sách trấn áp này là Việt Nam.
Từ Quảng Ngãi, nhà báo Thanh Thảo phân tích ý nghĩa và tác động «nhân quả» của những động thái này của Trung Quốc :
« Đây không phải là lần thứ nhất mà cũng không phải là lần cuối cùng…Đẩy tàu dân sự đi trước, tàu quân sự núp đằng sau, là một cách xâm lược bên ngoài không dùng súng đạn nhưng thực sự bên trong là một hành vi xâm lấn, xâm lăng núp dưới chiêu bài dân sự…. những tàu đánh cá đi đánh bắt hải sản Việt Nam nhưng đồng thời có âm mưu lớn hơn… mà Việt Nam là đối tượng… họ đang tăng tốc xâm lăng Việt Nam ….nếu Việt Nam lùi thì họ sẽ lấn tới…. »
Bản tin VOA ghi theo AP, nói tờ Petrotimes của nhà nước Việt Nam trích lời ông Phạm Việt Dũng, Phó trưởng ban Tìm kiếm Thăm dò - phụ trách Văn phòng Biển Đông của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN), nói rằng sự việc xảy ra hôm thứ Sáu vừa qua.
Ông Dũng nói: “Tàu Bình Minh 02 của PVN khảo sát cách đảo Cồn Cỏ ở khu vực ngoài cửa vịnh Bắc Bộ 43 hải lý về phía đông nam và cách đường trung tuyến Việt Nam - Trung Quốc 20 hải lý về phía tây. Có rất nhiều tàu cá Trung Quốc đang hoạt động tại đây. Khi các lực lượng chức năng phát tín hiệu cảnh báo và yêu cầu các tàu cá ra khỏi khu vực làm việc của tàu Bình Minh 02, một cặp tàu kéo dã cào của Trung Quốc đã chạy qua phía sau tàu Bình Minh 02 và gây đứt cáp địa chấn của tàu Bình Minh 02 cách phao đuôi khoảng 25m.”
Vẫn theo lời ông Dũng: “Thời gian gần đây, có rất nhiều tàu cá Trung Quốc xâm phạm trái phép vùng biển Việt Nam đánh bắt hải sản, với số lượng rất lớn, tập trung ở khu vực từ Cồn Cỏ đến Nam Tri Tôn, có ngày lên tới hơn 100 lần chiếc. Các tàu chấp pháp của Việt Nam đã yêu cầu các tàu cá Trung Quốc rút ra khỏi vùng biển Việt Nam. Tuy nhiên, nhiều tàu cá Trung Quốc vẫn cố tình quay trở lại xâm phạm vùng biển Việt Nam.”
Đặc biệt, nhà báo Thanh Thảo từ Quảng Ngãi nói trên RFI rằng tàu cá TQ thực sự làm nhiệm vụ có tính cách đặc công quân sự: “...Những tàu đó nó có khả năng làm như là một tàu quân sự của Trung Quốc, tức là nó có khả năng cắt cáp, khả năng phá hoại tàu nghiên cứu khoa học của Việt Nam. Nó làm như thế cũng ngang các hành động phá họai của tàu quân sự Trung Quốc.”
Đặc biệt, mạng Dân Làm Báo cho biết, bản tin Petro Times lúc đầu viết là “cắt cáp,” nhưng vài giờ sau đã sửa lại là “gây đứt cáp.” Tuy nhiên, bản in giấy đã không sửa kịp. Và cũng xóa bỏ một đoạn, theo DLB:
“Nội dung bản tin cũng đã bị chỉnh sửa lại một số chi tiết. Từ 'phá hoại' bị sửa thành 'gây đứt cáp'. Đồng thời đoạn văn dưới đây tố cáo thủ đoạn của TQ mạnh mẽ nhất trong bài cũng bị rút bỏ.
'Đây là một thủ đoạn mới của Trung Quốc khi cho tàu cá vừa đánh bắt hải sản trái phép vừa cản trở, xâm hại hoạt động hợp pháp của PVN trên vùng biển Việt Nam'...
Việc sửa tin như trên có thể gây ngộ nhận, hành vi của 2 tàu Trung Quốc cố tình cắt cáp địa chấn tàu Bình Minh 02 sẽ bị hiểu như 2 tàu này vô tình 'gây đứt cáp'. Mức độ nghiêm trọng của vụ việc đã bị làm nhẹ một cách có ý đồ.”
Trong khi đó, bản tin VOA cho biết nhà nước VN sợ TQ trả thù thương mại. VOA hôm 3-12-2012 viết:
“Việt Nam nói Trung Quốc nên tránh dùng vũ khí thương mại trong các tranh chấp chủ quyền lãnh hải theo kiểu những căng thẳng ngoại giao hồi gần đây dẫn đến việc xuất khẩu của Nhật Bản vào Trung Quốc giảm mạnh khi người tiêu dùng Trung Quốc tẩy chay hàng hóa Nhật.
Hãng tin Blommberg hôm thứ hai trích lời Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Quang Vinh nói rằng “Sức mạnh kinh tế không nên áp dụng vào việc giải quyết tranh chấp lãnh thổ,” các tranh chấp đó nên được giải quyết thông qua luật pháp quốc tế...”
Bản tin RFI nói rằng, Trung Quốc có lẽ đang tăng tốc lấn chiếm lãnh hải Việt Nam.
Bản tin ghi rằng, Tập đoàn Dầu khí nhà nước Việt Nam PVN xác nhận tàu thăm dò địa chấn Bình Minh-02 bị «tàu cá» Trung Quốc cắt dây cáp trong lúc hoạt động trong vùng biển Việt Nam. Vụ việc xảy ra vào ngày 30/11/2012, được giới blogger báo động ngay tức khắc nhưng đến hôm 3/12/2012 tin này mới được chính thức loan tải. Vụ tấn công xảy ra hai ngày trước khi đảng Cộng sản Việt Nam đón tiếp phái đoàn đảng cộng sản Trung Quốc do ông Lý Kiến Quốc dẫn đầu.
Cũng vào ngày tàu Bình Minh-02 bị cắt dây cáp, Tân Hoa xã thông báo «quy định» an ninh biển cho phép công an biên phòng, kể từ ngày 01/01/2013 kiểm tra tàu bè «xâm nhập biển Nam Hải». Bị Hoa Kỳ và các nước trong vùng chất vấn, một viên chức Trung Quốc tên Ngô Sĩ Tồn, giám đốc Sở ngoại vụ tỉnh Hải Nam giải thích «đối tượng chính» của chính sách trấn áp này là Việt Nam.
Từ Quảng Ngãi, nhà báo Thanh Thảo phân tích ý nghĩa và tác động «nhân quả» của những động thái này của Trung Quốc :
« Đây không phải là lần thứ nhất mà cũng không phải là lần cuối cùng…Đẩy tàu dân sự đi trước, tàu quân sự núp đằng sau, là một cách xâm lược bên ngoài không dùng súng đạn nhưng thực sự bên trong là một hành vi xâm lấn, xâm lăng núp dưới chiêu bài dân sự…. những tàu đánh cá đi đánh bắt hải sản Việt Nam nhưng đồng thời có âm mưu lớn hơn… mà Việt Nam là đối tượng… họ đang tăng tốc xâm lăng Việt Nam ….nếu Việt Nam lùi thì họ sẽ lấn tới…. »
Bản tin VOA ghi theo AP, nói tờ Petrotimes của nhà nước Việt Nam trích lời ông Phạm Việt Dũng, Phó trưởng ban Tìm kiếm Thăm dò - phụ trách Văn phòng Biển Đông của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN), nói rằng sự việc xảy ra hôm thứ Sáu vừa qua.
Ông Dũng nói: “Tàu Bình Minh 02 của PVN khảo sát cách đảo Cồn Cỏ ở khu vực ngoài cửa vịnh Bắc Bộ 43 hải lý về phía đông nam và cách đường trung tuyến Việt Nam - Trung Quốc 20 hải lý về phía tây. Có rất nhiều tàu cá Trung Quốc đang hoạt động tại đây. Khi các lực lượng chức năng phát tín hiệu cảnh báo và yêu cầu các tàu cá ra khỏi khu vực làm việc của tàu Bình Minh 02, một cặp tàu kéo dã cào của Trung Quốc đã chạy qua phía sau tàu Bình Minh 02 và gây đứt cáp địa chấn của tàu Bình Minh 02 cách phao đuôi khoảng 25m.”
Vẫn theo lời ông Dũng: “Thời gian gần đây, có rất nhiều tàu cá Trung Quốc xâm phạm trái phép vùng biển Việt Nam đánh bắt hải sản, với số lượng rất lớn, tập trung ở khu vực từ Cồn Cỏ đến Nam Tri Tôn, có ngày lên tới hơn 100 lần chiếc. Các tàu chấp pháp của Việt Nam đã yêu cầu các tàu cá Trung Quốc rút ra khỏi vùng biển Việt Nam. Tuy nhiên, nhiều tàu cá Trung Quốc vẫn cố tình quay trở lại xâm phạm vùng biển Việt Nam.”
Đặc biệt, nhà báo Thanh Thảo từ Quảng Ngãi nói trên RFI rằng tàu cá TQ thực sự làm nhiệm vụ có tính cách đặc công quân sự: “...Những tàu đó nó có khả năng làm như là một tàu quân sự của Trung Quốc, tức là nó có khả năng cắt cáp, khả năng phá hoại tàu nghiên cứu khoa học của Việt Nam. Nó làm như thế cũng ngang các hành động phá họai của tàu quân sự Trung Quốc.”
Đặc biệt, mạng Dân Làm Báo cho biết, bản tin Petro Times lúc đầu viết là “cắt cáp,” nhưng vài giờ sau đã sửa lại là “gây đứt cáp.” Tuy nhiên, bản in giấy đã không sửa kịp. Và cũng xóa bỏ một đoạn, theo DLB:
“Nội dung bản tin cũng đã bị chỉnh sửa lại một số chi tiết. Từ 'phá hoại' bị sửa thành 'gây đứt cáp'. Đồng thời đoạn văn dưới đây tố cáo thủ đoạn của TQ mạnh mẽ nhất trong bài cũng bị rút bỏ.
'Đây là một thủ đoạn mới của Trung Quốc khi cho tàu cá vừa đánh bắt hải sản trái phép vừa cản trở, xâm hại hoạt động hợp pháp của PVN trên vùng biển Việt Nam'...
Việc sửa tin như trên có thể gây ngộ nhận, hành vi của 2 tàu Trung Quốc cố tình cắt cáp địa chấn tàu Bình Minh 02 sẽ bị hiểu như 2 tàu này vô tình 'gây đứt cáp'. Mức độ nghiêm trọng của vụ việc đã bị làm nhẹ một cách có ý đồ.”
Trong khi đó, bản tin VOA cho biết nhà nước VN sợ TQ trả thù thương mại. VOA hôm 3-12-2012 viết:
“Việt Nam nói Trung Quốc nên tránh dùng vũ khí thương mại trong các tranh chấp chủ quyền lãnh hải theo kiểu những căng thẳng ngoại giao hồi gần đây dẫn đến việc xuất khẩu của Nhật Bản vào Trung Quốc giảm mạnh khi người tiêu dùng Trung Quốc tẩy chay hàng hóa Nhật.
Hãng tin Blommberg hôm thứ hai trích lời Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Quang Vinh nói rằng “Sức mạnh kinh tế không nên áp dụng vào việc giải quyết tranh chấp lãnh thổ,” các tranh chấp đó nên được giải quyết thông qua luật pháp quốc tế...”
Gửi ý kiến của bạn
