Hi Lạp: Sẽ Giảm Lương, Tăng Thuế Để Được Tài Trợ Tiếp; Thủ Tướng Hi Lạp Bác Bỏ Ý Kiến Tái Cấu Trúc Nợ
ATHENS - Thủ Tướng Papandreou và các viên chức cao cấp của ngân hàng trung ương châu Âu (ECB) loan báo: Hi Lạp phải tránh tái cấu trúc nợ để xúc tiến chương trình giảm chi, tư doanh hoá các ngành công kỹ nghệ.
Tuần tới, Thủ Tướng Panpandreou phải trình đề án ngân sách đủ khả tín để Liên Âu và Quỹ tiền tệ quốc tế (IMF) tiếp tục cấp tài trợ.
Nhưng theo thăm dò dân ý công bố hôm Thứ Bảy, đa số dân không chấp nhận tiết kiệm hơn nữa. Kết quả khảo sát cũng ghi nhận đảng Xã Hội cầm quyền mất hậu thuẫn so với đối lập lần đầu tiên kể từ 2 năm.
1 năm sau ngày bắt đầu chương trình cứu nguy của EU và IMF bằng gói tài trợ 110 tỉ euro, Hi Lạp còn vật lộn với nguồn thu yếu kém, và suy thoái sâu nặng, đưa tới các phỏng đoán là phải tái cấu trúc nợ để tránh hỗn loạn ngân sách và gây ra khủng hoảng với eurozone.
Hôm Thứ Ba, chủ tịch của nhóm 17 nước, ông Jean-Claude Juncker tuyên bố "Hi Lạp có thể phải tái cấu trúc mềm". Nhưng, ECB chống chủ trương ấy, sợ đồng euro mất ổn định.
Ông Ewald Nowotny, thành viên HĐ thống đốc của ECB, trả lời phỏng vấn hôm Thứ Bảy "Đối với ECB, chủ trương đã rõ là Hi Lạp phải thực hành những gì đã cam kết".
Trong 1 phỏng vấn khác, viên chức HĐ chấp hành của ECB Juergen Stark nói "Tái cấu trúc sẽ đưa Hi Lạp trở lại thị trường trái phiếu, làm hỏng các cải cách. Điều cần bây giờ là hành động như đã định".
Truyền thông trong nước rộng rãi đưa tin: chính phủ Athens đang cứu xét khả năng giảm lương với công chức, cùng hàng loạt tăng thuế với sản phẩm và nghề chuyên môn để hội đủ điều kiện xin tài trợ tiếp. Các miễn giảm thuế có thể bãi bỏ với 1 số tài sản và nghề tự làm chủ, với nước giải khát và 1 số nhiên liệu, hay mở rộng thuế trị giá gia tăng.
Tuy đa số dân cho rằng họ không thể chấp nhận khắc khổ hơn khi đất nước bước qua năm thứ 3 suy thoái, Thủ Tướng Papandreou cảnh cáo: không tiết kiệm thêm sẽ là tai hại. Ông trả lời phỏng vấn "Vào lúc này, không có gì hưá hẹn để Hi Lạp có thể trang trải các nhu cầu vay nợ năm 2012".
ATHENS - Thủ Tướng Papandreou và các viên chức cao cấp của ngân hàng trung ương châu Âu (ECB) loan báo: Hi Lạp phải tránh tái cấu trúc nợ để xúc tiến chương trình giảm chi, tư doanh hoá các ngành công kỹ nghệ.
Tuần tới, Thủ Tướng Panpandreou phải trình đề án ngân sách đủ khả tín để Liên Âu và Quỹ tiền tệ quốc tế (IMF) tiếp tục cấp tài trợ.
Nhưng theo thăm dò dân ý công bố hôm Thứ Bảy, đa số dân không chấp nhận tiết kiệm hơn nữa. Kết quả khảo sát cũng ghi nhận đảng Xã Hội cầm quyền mất hậu thuẫn so với đối lập lần đầu tiên kể từ 2 năm.
1 năm sau ngày bắt đầu chương trình cứu nguy của EU và IMF bằng gói tài trợ 110 tỉ euro, Hi Lạp còn vật lộn với nguồn thu yếu kém, và suy thoái sâu nặng, đưa tới các phỏng đoán là phải tái cấu trúc nợ để tránh hỗn loạn ngân sách và gây ra khủng hoảng với eurozone.
Hôm Thứ Ba, chủ tịch của nhóm 17 nước, ông Jean-Claude Juncker tuyên bố "Hi Lạp có thể phải tái cấu trúc mềm". Nhưng, ECB chống chủ trương ấy, sợ đồng euro mất ổn định.
Ông Ewald Nowotny, thành viên HĐ thống đốc của ECB, trả lời phỏng vấn hôm Thứ Bảy "Đối với ECB, chủ trương đã rõ là Hi Lạp phải thực hành những gì đã cam kết".
Trong 1 phỏng vấn khác, viên chức HĐ chấp hành của ECB Juergen Stark nói "Tái cấu trúc sẽ đưa Hi Lạp trở lại thị trường trái phiếu, làm hỏng các cải cách. Điều cần bây giờ là hành động như đã định".
Truyền thông trong nước rộng rãi đưa tin: chính phủ Athens đang cứu xét khả năng giảm lương với công chức, cùng hàng loạt tăng thuế với sản phẩm và nghề chuyên môn để hội đủ điều kiện xin tài trợ tiếp. Các miễn giảm thuế có thể bãi bỏ với 1 số tài sản và nghề tự làm chủ, với nước giải khát và 1 số nhiên liệu, hay mở rộng thuế trị giá gia tăng.
Tuy đa số dân cho rằng họ không thể chấp nhận khắc khổ hơn khi đất nước bước qua năm thứ 3 suy thoái, Thủ Tướng Papandreou cảnh cáo: không tiết kiệm thêm sẽ là tai hại. Ông trả lời phỏng vấn "Vào lúc này, không có gì hưá hẹn để Hi Lạp có thể trang trải các nhu cầu vay nợ năm 2012".
- Từ khóa :
- Hi Lạp
Gửi ý kiến của bạn
