Bà Susan Bysiewicz Sẽ Tranh Cử Thế Chỗ NS Lieberman Nghỉ

WASHINGTON   -     Quyết tâm theo đuổi ý định giữ ghế nghị sĩ năm 2006 sau khi thua vòng sơ tuyển của đảng DC để tranh cử với tư thế độc lập, giờ đây nghị sĩ Joe Lieberman quyết định ra đi mà không phải đấu tranh.
Là nguyên ứng viên PTT năm 2000 của đảng DC gây giận dữ đảng DC với lập trường ủng hộ ứng viên TT John McCain của đảng CH năm 2008, ông Lieberman 68 tuổi sẽ thôi việc nghị sĩ theo ý riêng.
Các viên chức DC cho biết ông Lieberman quyết định nghỉ hưu, không tái tranh cử năm 2012 để tìm kiếm nhiệm kỳ thứ 5.
Chủ trương hậu thuẫn quyền của giới đồng tính và quyền phá thai của ông đuợc các phần tử cấp tiến tán dương, trong khi quan điểm diều hâu về quân đội và về chiến cuộc Iraq gây khó chịu 1 số nhân vật DC.
Cùng ngày Thứ Ba, cũng có tin dân biểu Kent Conrad (DC-North Dakota) sẽ nghỉ hưu.
Ông Lieberman thường bỏ phiếu biểu quyết cùng hướng với các đồng viện DC.  Ghế của ông tại Thượng Viện có thể cơ hội cho các chính khách DC của tiểu bang Connecticut, nơi ông Obama đuợc ưa chuộng.
Ông Lieberman định loan báo ý định nghỉ hưu vào trưa Thứ Tư .  Cựu thường vụ tiểu bang, bà Susan Bysiewicz, tuyên bố sẽ tranh cử năm 2012 để thay thế ông Lieberman.