(LTS:Đây là phần tóm lược bài báo của ký giả Roxana Kopetman thuộc của Nhật Báo OC Register, đang tải ngày thứ Năm 25 tháng 10. Tuy nhiên, người viết đã bổ túc thêm nhiều dữ kiện và tin tức ghi nhận được từ bên trong cuộc tranh cử liên quan trực tiếp đến cử tri Việt, để bạn đọc có thể nắm vững chi tiết cuộc tranh cử đang trong thời kỳ gay go cho chiếc ghế Dân Biểu Tiểu bang thuộc địa hạt 72. Đồng thời, giới chính trị dòng chính đang theo dõi cuộc tranh cử này để thẩm định về sức mạnh lá phiếu của khối cử tri Việt được họ một mô tả là khá đoàn kết trong thời gian Luật Sư Trần Thái Văn là đại diện cho vị trí Dân biểu Tiểu bang, Địa hạt 68.)
Westminser – ( CA) “Tranh Nhau Từng Lá Phiếu Trong Little Saigon: Thắng Trong CĐVN Là Thắng Tất Cả”. Đó là tựa đề lớn chiếm 4 cột báo, được đưa lên trang đầu của tờ OC Register vài ngày qua, đã nói lên tầm mức quan trọng tranh cử ghế Dân biểuTiểu Bang, Địa hạt 72, có khoảng 20% cử tri Mỹ gốc Việt.
Địa hạt 72 trước đây là địa hạt 68 được vẽ lại mỗi 10 năm, Luật sư Trần Thái Văn đã là đại diện trong 6 năm liên tục từ 2004 đến 2010. Hiện nay, địa hạt này bao gồm các thành phố: Huntington Beach, Seal Beach, Fountain Valley, Garden Grove, Westminster, Los Amistos City và Midway City, Rossmoor thuộc địa hạt Quận Cam, những nơi có đông người Việt sinh sống ở hải ngoại.
ỨCV Troy Edgar, Thị trưởng Los Alamitos và ỨCV Travis Allen, nhà tài chánh chuyên nghiệp tại Huntington Beach, cả hai thuộc đảng Cộng Hòa đang tranh chiếc ghế dân biểu, lý ra chiếc ghế này thuộc về ỨCV gốc Việt.
Kết quả chính thức cuộc bầu phiếu sơ bộ ào tháng 6 vừa qua như sau: (1)Troy Edgar: 18,060 hay 28.0% - (2) Travis Allen (12,851 hay 19.9% - (3) Joe DoVinh: 12,432 hay 19.3% - (4) Long Pham: 12,409 hay 19.2% - (5) Albert Ayala 8,8161 hay 13.7%). Vì không có ỨCV nào vượt quá 50% phiếu tín nhiệm, nên hai ỨCV hàng đầu, Troy Adgar và Travis Allen đang tranh vòng chung kết để lấy chiếc ghế Dân biểu mà Luật sư Trần Thái Văn nắm giữ trước đây.
CĐVN đã mất đi cơ hội hiếm có để có một người Mỹ gốc Việt đại diện cho tiếng nói của CĐVN tại Sacramento. Giới am tường chính trị dòng chính nhận định, nếu vì quyền lợi chung của cộng đồng, 1 trong 2 ỨCV gốc Việt nhường nhau một bước, chắc chắn sẽ có 1 ỨCV gốc Việt vào chung kết trong ngày bầu cử ngày 6 tháng 11 sắp đến.
Như ký giả Roxana Kopetman của tờ OC Register mô tả, ỨCV Troy Edgar, đi bộ chung với ỨCV Tạ Đức Trí (đang tranh chức vụ Thị Trưởng Westminster), gõ cửa từng nhà, bắt tay từng người cử tri trong dịp vận động chính trị.
“Little Saigon là bãi chiến trường quyết định cho cuộc tranh cử trong địa hạt 72” Ký giả Kopetman thuật lại lời tuyên bố của ƯCV Troy Edgar.
Báo Register cũng cho biết tay đua Travis Allen, một nhà cố vấn tài chánh cũng không kém hoạt động, ông đã thăm viếng khu vực Little Saigon mỗi ngày.
“Phở trở thành làm món ăn khoái khẩu thường ngày của tôi”, Travis Allen nói với Roxana của tờ OC Register.
Song song với đối thủ, Travis Allen và tình nguyện viên cũng đi bộ thăm cử tri, đến các cơ sở thương mại trong khu Little Sàigon, thăm hỏi thương gia và lắng nghe những tâm tư đời sống kinh tế khó khăn của họ trong 4 năm qua.
Trong cuộc bầu cử sơ bộ, Travis Allen về nhì, thua Troy Edgar hơn 6,000 phiếu, nhưng từ khi Travis nhận được sự ủng hộ của Cựu DB Văn và 2 cựu đối thủ chính trị Phạm Kim Long và Joe Đỗ Vinh, Travis và một toán tình nguyện viên gốc Việt, tiếp xúc trực tiếp với cử tri bằng điện thoại hoặc đến tận nhà cử tri. Mức độ ủng hộ cho Travis đã và đang thay đổi nhanh chóng. Bản thăm dò dư luận mới gần đây của Tổ chức Probolsky Reasearch cho thấy Travis Allen đang vượt qua đối thủ với tỷ số 28% và 21%, một nửa còn lại, cử tri Việt còn phân vân, chưa quyết định sẽ bầu cho ai. Toán vận động gốc Việt cho Travis Allen đang tiếp tục làm việc để làm thay đổi ý kiến của những cử tri Việt “undecided”.
Hai biến cố quan trọng mới đây xẩy ra trong vài ngày qua, Báo OC Register chính thức ủng hộ Travis Allen vì ông cam kết không gia tăng thế, đúng với chính sách bảo thủ của đảng Cộng Hòa tại Quận Cam. Ngoài ra, Luật sư Micheal Michael J. Schroeder, cựu Chủ tịch Đảng Cộng Hòa California, người uy tín và có tiếng nói quan trọng trong đảng, đã xác nhận rút lại sự ủng hộ Troy Edgar vì ông không đáp ứng chính sách bảo thủ không tăng thuế của đảng Cộng Hòa và LS Schoeder đã quay ngược lại, chính thức ủng hộ Travis Allen.
Mặc dù Troy Edgar đã được sự ủng hộ của khoảng 40 dân cử tại Quận Cam, nhưng hai sự việc trên và sự ủng hộ quan trọng của cựu DB văn và hai ông Long và Vinh đã giúp cho Travis gia tăng sự ủng hộ của cử tri Việt, cũng như những cử tri Cộng Hòa bảo thủ trong địa hạt.
“Travis Allen là một chuyên gia tài chánh trẻ, có tài và nhiều kinh nghiệm, Quốc Hội California đang cần. Ông biết cách tạo công ăn việc làm, có kế hoạch giúp kinh tế Tiểu bang mau chóng phục hồi. ỨCV Travis Allen có thể tin tưởng tiếp tục phục vụ Cộng Đồng Việt.” Cựu Dân Biểu Trần Thái Văn phát biểu.
Như bảng thống kê nêu trên, dựa trên dữ kiện của Cơ Quan Tổ Chức Bầu Cử Quận Cam cho thấy Cử tri Việt trong địa hạt chiếm 20.33%. Trong bầu không khí lưỡng lự (undicided) của cử tri chiếm hơn 40% trong CĐVN hiện nay.Đúng như báo Register nhận định, ỨCV nào chiếm đa số sự ủng hộ của cử tri Việt trong địa hạt 72, sẽ lên thay thế Dân biểu Tiểu bang LS Trần Thái Văn đã đại diện trước đây.
Gần 2 tuần sau cùng đến ngày bầu cử, hai ứng cử viên đang đổ tiền riêng của họ vào cuộc đua, khoảng $ 200.000 mỗi người. Travis Allen sẽ báo cáo nhận ngân khoản $ 323.000 từ những người ủng hộ và tiền riêng của ông. Và Troy Edgar sẽ báo cáo tăng gần $ 568.000, bao gồm các quỹ riêng của ông.
Phần lớn ngân khoản này được đổ vào “cuộc chiến” trên những làn sóng phát thanh truyền hình ngày và đêm, nhũng tờ rơi tranh cử của hai ứng viên gửi đến nhà cử tri như bươm bướm trong chiến trận tranh cử tại khu vực Little Saigon.
"Tôi không thấy có (tranh cử) sôi động từ phía CĐVN, tôi không biết chắc đây là điều tốt hay xấu cho các ứng cử viên (địa hạt 72) ." Giám Sát viên Janet Nguyễn trả lời phỏng vấn tờ OC Register. Bà không ủng hộ cả 2 hai ứng viên Troy và Travis.
Luật sư Nguyễn Quốc Lân, Ủy viên Giáo dục Học khu Garden Grove cho biết “"Để trở thành một ỨCV được CĐVN ủng hộ, họ cần có mối liên hệ, hoạt động lâu dài với cộng đồng (VN).”
“Hai ứng viên Cộng hòa tranh cử (địa hạt 72) không có gì thú vị cả, “Để đạt được sự ủng hộ các cử tri Việt Nam, các ứng viên cần nhấn mạnh các lập trường tranh cử cụ thể.” Luật sư Đỗ Phủ, Phó chủ tịch đài Truyền hình SBTN nói với báo OC Register.
Riêng cựu Đại Tá Lê Khắc Lý, còn gọi là “Leslie K.Le” nói với ký giả Roxana "Chế độ CSVN là một nhà cầm quyền rất, rất tệ hại, vi phạm nhân quyền. Mặc dù vấn đề này không liên hệ đến cuộc tranh cử của các ỨCV gốc Mỹ, nhưng họ vẫn cần đề cập tệ trạng này (khi tranh cử trong khu vực Little Saigon).
Thực tế, Travis Allen đã quan tâm về vi phạm nhân quyền tại Việt Nam, ông đáp ứng sự ưu tâm của Cựu Đại tá Lý và những ai đang lưu tân đến những tệ trạng đang diễn ra tại Việt nam qua buổi phỏng vấn với cựu chủ Tịch CĐVN Bùi Bình Bân trên đài truyền hình mạng www.Freevn.net tuần qua.
Ngoài ra, khi Thi sĩ Nguyễn Chí Thiện qua đời, Travis Allen thay vì đăng cáo phó, ông đã cho đăng lời kêu gọi nguyen trang trên nhiều báo Việt ngữ tại Quận Cam, đề nghị mọi người hãy vinh danh nhà thơ như một anh hùng bất khuất, dù bị CSVN tù đầy, hành hạ thân xác, Ông luôn tranh đấu cho một Việt nam thật sự được tự do, dân chủ. Hành động hiểu biết này đã được tham dự viên và Hội đồng Liên Tôn Hoa Kỳ tán thưởng bằng những tràng pháo tay dồn dã trong buối Hội Thảo Diễn Đàn Bầu Cử dành cho các ỨCV, được tổ chức tại Garden Grove trong 2 tuần qua.
Cựu ƯCV Phạm Kim Long tiên đoán “ "Cuộc đua này rất sát nút. Bất cứ ai dành được thắng lợi cũng chỉ ở mức đỏ thật nhỏ". Là đối thủ chính trị, nhưng nay Ông Long đã ủng hộ Travis Allen.
Nói một cách tổng quát, các nhà lãnh đạo, hoạt động trong CĐVN cùng đưa ra một nhận xét, bất cứ ỨCV nào muốn thắng cử (trong CĐVN), họ phải thật sự quan tâm đến (quyền lợi chính trị, kinh tế và xã hội của) CĐVN tại Little Saigon. Những người dân cử địa phương cần phải chứng tỏ sự phục vụ cho quyền lợi căn bản của CĐVN. Nếu không, họ sẽ phải chạm trán với một ƯCV gốc Việt, người này có thể nói “Này ông, đã không phục vụ cho CĐVN như đã hứa, tôi sẽ tranh cử (chống ông) lần này.”
Westminser – ( CA) “Tranh Nhau Từng Lá Phiếu Trong Little Saigon: Thắng Trong CĐVN Là Thắng Tất Cả”. Đó là tựa đề lớn chiếm 4 cột báo, được đưa lên trang đầu của tờ OC Register vài ngày qua, đã nói lên tầm mức quan trọng tranh cử ghế Dân biểuTiểu Bang, Địa hạt 72, có khoảng 20% cử tri Mỹ gốc Việt.
Địa hạt 72 trước đây là địa hạt 68 được vẽ lại mỗi 10 năm, Luật sư Trần Thái Văn đã là đại diện trong 6 năm liên tục từ 2004 đến 2010. Hiện nay, địa hạt này bao gồm các thành phố: Huntington Beach, Seal Beach, Fountain Valley, Garden Grove, Westminster, Los Amistos City và Midway City, Rossmoor thuộc địa hạt Quận Cam, những nơi có đông người Việt sinh sống ở hải ngoại.
ỨCV Troy Edgar, Thị trưởng Los Alamitos và ỨCV Travis Allen, nhà tài chánh chuyên nghiệp tại Huntington Beach, cả hai thuộc đảng Cộng Hòa đang tranh chiếc ghế dân biểu, lý ra chiếc ghế này thuộc về ỨCV gốc Việt.
Bản thống kê.
Nên biết, trong kỳ bầu cử sơ bộ tháng Sáu vừa qua, CĐVN có 2 ỨCV gốc Việt, Tiến sĩ Phạm Kim Long và ông Joe Đỗ Vinh. Rất tiếc cả đều không thành công. ỨCV Joe Đỗ Vinh chiếm hạng 3, chỉ thua người về nhì có 319 phiếu. Kết quả chính thức cuộc bầu phiếu sơ bộ ào tháng 6 vừa qua như sau: (1)Troy Edgar: 18,060 hay 28.0% - (2) Travis Allen (12,851 hay 19.9% - (3) Joe DoVinh: 12,432 hay 19.3% - (4) Long Pham: 12,409 hay 19.2% - (5) Albert Ayala 8,8161 hay 13.7%). Vì không có ỨCV nào vượt quá 50% phiếu tín nhiệm, nên hai ỨCV hàng đầu, Troy Adgar và Travis Allen đang tranh vòng chung kết để lấy chiếc ghế Dân biểu mà Luật sư Trần Thái Văn nắm giữ trước đây.
CĐVN đã mất đi cơ hội hiếm có để có một người Mỹ gốc Việt đại diện cho tiếng nói của CĐVN tại Sacramento. Giới am tường chính trị dòng chính nhận định, nếu vì quyền lợi chung của cộng đồng, 1 trong 2 ỨCV gốc Việt nhường nhau một bước, chắc chắn sẽ có 1 ỨCV gốc Việt vào chung kết trong ngày bầu cử ngày 6 tháng 11 sắp đến.
Như ký giả Roxana Kopetman của tờ OC Register mô tả, ỨCV Troy Edgar, đi bộ chung với ỨCV Tạ Đức Trí (đang tranh chức vụ Thị Trưởng Westminster), gõ cửa từng nhà, bắt tay từng người cử tri trong dịp vận động chính trị.
“Little Saigon là bãi chiến trường quyết định cho cuộc tranh cử trong địa hạt 72” Ký giả Kopetman thuật lại lời tuyên bố của ƯCV Troy Edgar.
Báo Register cũng cho biết tay đua Travis Allen, một nhà cố vấn tài chánh cũng không kém hoạt động, ông đã thăm viếng khu vực Little Saigon mỗi ngày.
“Phở trở thành làm món ăn khoái khẩu thường ngày của tôi”, Travis Allen nói với Roxana của tờ OC Register.
Travis Alen và Hội Đồng Liên Tôn Hoa Kỳ.
Thật sự, Liltte Saigon không xa lạ gì với Travis Allen, ông là nhà cố vấn tài chánh, khách hàng của ông là những bác sĩ, kỹ sư và nhiều thương gia trong khu Little Saigon. Travis quen đường đi nước bước trong nhiều sinh hoạt của CĐVN trong nhiều năm qua. Nhiều đêm, sau khi thăm viếng khách hàng tại Little Sàigon, nhất là trong thời gian tranh cử gần đây, với những vận động viên gốc Việt, họ thường rủ nhau ghé tiệm phở góc Bolsa và Bushard “đánh” một bát Phở Tái, loại “xe lửa” trước khi về nhà. Ông Allen cho biết thêm, ông có thể ăn phở mỗi ngày. Song song với đối thủ, Travis Allen và tình nguyện viên cũng đi bộ thăm cử tri, đến các cơ sở thương mại trong khu Little Sàigon, thăm hỏi thương gia và lắng nghe những tâm tư đời sống kinh tế khó khăn của họ trong 4 năm qua.
Trong cuộc bầu cử sơ bộ, Travis Allen về nhì, thua Troy Edgar hơn 6,000 phiếu, nhưng từ khi Travis nhận được sự ủng hộ của Cựu DB Văn và 2 cựu đối thủ chính trị Phạm Kim Long và Joe Đỗ Vinh, Travis và một toán tình nguyện viên gốc Việt, tiếp xúc trực tiếp với cử tri bằng điện thoại hoặc đến tận nhà cử tri. Mức độ ủng hộ cho Travis đã và đang thay đổi nhanh chóng. Bản thăm dò dư luận mới gần đây của Tổ chức Probolsky Reasearch cho thấy Travis Allen đang vượt qua đối thủ với tỷ số 28% và 21%, một nửa còn lại, cử tri Việt còn phân vân, chưa quyết định sẽ bầu cho ai. Toán vận động gốc Việt cho Travis Allen đang tiếp tục làm việc để làm thay đổi ý kiến của những cử tri Việt “undecided”.
Hai biến cố quan trọng mới đây xẩy ra trong vài ngày qua, Báo OC Register chính thức ủng hộ Travis Allen vì ông cam kết không gia tăng thế, đúng với chính sách bảo thủ của đảng Cộng Hòa tại Quận Cam. Ngoài ra, Luật sư Micheal Michael J. Schroeder, cựu Chủ tịch Đảng Cộng Hòa California, người uy tín và có tiếng nói quan trọng trong đảng, đã xác nhận rút lại sự ủng hộ Troy Edgar vì ông không đáp ứng chính sách bảo thủ không tăng thuế của đảng Cộng Hòa và LS Schoeder đã quay ngược lại, chính thức ủng hộ Travis Allen.
Mặc dù Troy Edgar đã được sự ủng hộ của khoảng 40 dân cử tại Quận Cam, nhưng hai sự việc trên và sự ủng hộ quan trọng của cựu DB văn và hai ông Long và Vinh đã giúp cho Travis gia tăng sự ủng hộ của cử tri Việt, cũng như những cử tri Cộng Hòa bảo thủ trong địa hạt.
“Travis Allen là một chuyên gia tài chánh trẻ, có tài và nhiều kinh nghiệm, Quốc Hội California đang cần. Ông biết cách tạo công ăn việc làm, có kế hoạch giúp kinh tế Tiểu bang mau chóng phục hồi. ỨCV Travis Allen có thể tin tưởng tiếp tục phục vụ Cộng Đồng Việt.” Cựu Dân Biểu Trần Thái Văn phát biểu.
Như bảng thống kê nêu trên, dựa trên dữ kiện của Cơ Quan Tổ Chức Bầu Cử Quận Cam cho thấy Cử tri Việt trong địa hạt chiếm 20.33%. Trong bầu không khí lưỡng lự (undicided) của cử tri chiếm hơn 40% trong CĐVN hiện nay.Đúng như báo Register nhận định, ỨCV nào chiếm đa số sự ủng hộ của cử tri Việt trong địa hạt 72, sẽ lên thay thế Dân biểu Tiểu bang LS Trần Thái Văn đã đại diện trước đây.
Gần 2 tuần sau cùng đến ngày bầu cử, hai ứng cử viên đang đổ tiền riêng của họ vào cuộc đua, khoảng $ 200.000 mỗi người. Travis Allen sẽ báo cáo nhận ngân khoản $ 323.000 từ những người ủng hộ và tiền riêng của ông. Và Troy Edgar sẽ báo cáo tăng gần $ 568.000, bao gồm các quỹ riêng của ông.
Phần lớn ngân khoản này được đổ vào “cuộc chiến” trên những làn sóng phát thanh truyền hình ngày và đêm, nhũng tờ rơi tranh cử của hai ứng viên gửi đến nhà cử tri như bươm bướm trong chiến trận tranh cử tại khu vực Little Saigon.
"Tôi không thấy có (tranh cử) sôi động từ phía CĐVN, tôi không biết chắc đây là điều tốt hay xấu cho các ứng cử viên (địa hạt 72) ." Giám Sát viên Janet Nguyễn trả lời phỏng vấn tờ OC Register. Bà không ủng hộ cả 2 hai ứng viên Troy và Travis.
Luật sư Nguyễn Quốc Lân, Ủy viên Giáo dục Học khu Garden Grove cho biết “"Để trở thành một ỨCV được CĐVN ủng hộ, họ cần có mối liên hệ, hoạt động lâu dài với cộng đồng (VN).”
“Hai ứng viên Cộng hòa tranh cử (địa hạt 72) không có gì thú vị cả, “Để đạt được sự ủng hộ các cử tri Việt Nam, các ứng viên cần nhấn mạnh các lập trường tranh cử cụ thể.” Luật sư Đỗ Phủ, Phó chủ tịch đài Truyền hình SBTN nói với báo OC Register.
Riêng cựu Đại Tá Lê Khắc Lý, còn gọi là “Leslie K.Le” nói với ký giả Roxana "Chế độ CSVN là một nhà cầm quyền rất, rất tệ hại, vi phạm nhân quyền. Mặc dù vấn đề này không liên hệ đến cuộc tranh cử của các ỨCV gốc Mỹ, nhưng họ vẫn cần đề cập tệ trạng này (khi tranh cử trong khu vực Little Saigon).
Thực tế, Travis Allen đã quan tâm về vi phạm nhân quyền tại Việt Nam, ông đáp ứng sự ưu tâm của Cựu Đại tá Lý và những ai đang lưu tân đến những tệ trạng đang diễn ra tại Việt nam qua buổi phỏng vấn với cựu chủ Tịch CĐVN Bùi Bình Bân trên đài truyền hình mạng www.Freevn.net tuần qua.
Ngoài ra, khi Thi sĩ Nguyễn Chí Thiện qua đời, Travis Allen thay vì đăng cáo phó, ông đã cho đăng lời kêu gọi nguyen trang trên nhiều báo Việt ngữ tại Quận Cam, đề nghị mọi người hãy vinh danh nhà thơ như một anh hùng bất khuất, dù bị CSVN tù đầy, hành hạ thân xác, Ông luôn tranh đấu cho một Việt nam thật sự được tự do, dân chủ. Hành động hiểu biết này đã được tham dự viên và Hội đồng Liên Tôn Hoa Kỳ tán thưởng bằng những tràng pháo tay dồn dã trong buối Hội Thảo Diễn Đàn Bầu Cử dành cho các ỨCV, được tổ chức tại Garden Grove trong 2 tuần qua.
Cựu ƯCV Phạm Kim Long tiên đoán “ "Cuộc đua này rất sát nút. Bất cứ ai dành được thắng lợi cũng chỉ ở mức đỏ thật nhỏ". Là đối thủ chính trị, nhưng nay Ông Long đã ủng hộ Travis Allen.
Nói một cách tổng quát, các nhà lãnh đạo, hoạt động trong CĐVN cùng đưa ra một nhận xét, bất cứ ỨCV nào muốn thắng cử (trong CĐVN), họ phải thật sự quan tâm đến (quyền lợi chính trị, kinh tế và xã hội của) CĐVN tại Little Saigon. Những người dân cử địa phương cần phải chứng tỏ sự phục vụ cho quyền lợi căn bản của CĐVN. Nếu không, họ sẽ phải chạm trán với một ƯCV gốc Việt, người này có thể nói “Này ông, đã không phục vụ cho CĐVN như đã hứa, tôi sẽ tranh cử (chống ông) lần này.”
Gửi ý kiến của bạn
