Garden Grove Mời Ứng Cử Chức Thị Trưởng, 2 Nghị Viên

Xin thông báo là Cuộc Tổng Tuyển Cử Đô Thị (General Municipal Election) sẽ được tổ chức tại Thành phố Garden Grove vào ngày Thứ Ba, 2 tháng Mười Một, 2010 cho các chức vụ như sau:
Cho Thị Trưởng (Mayor),    Trọn nhiệm kỳ hai (2) năm;
Cho hai (2) Uỷ viên Hội Đồng Thành phố, Trọn nhiệm kỳ bốn (4) năm.
Thời gian cho các ứng cử viên nộp đơn những chức vụ này sẽ bắt đầu vào ngày Thứ Hai, 12 tháng Bảy, 2010 và sẽ kết thúc vào lúc 5:00 giờ chiều ngày Thứ Sáu, 6 tháng Tám, 2010.
Điều kiện cho các ứng cử viên tham gia là phải trên 18 tuổi, là công dân Hoa Kỳ và cư ngụ trong Thành phố Garden Grove. Các giấy tờ để ghi danh có tại lầu 2, Văn phòng City Clerk của Thành phố Garden Grove, và xin vui lòng gọi lấy hẹn trước.
Để biết thêm chi tiết, hay gọi để lấy hẹn, xin liên lạc Kathy Bailor tại City Clerk,  (714) 741-5035, hoặc đến City Hall Garden Grove ở địa chỉ 11222 Acacia Parkway.