NAPCA Nhắc Nhở Người Cao Niên Trong AAPI: PHIẾU KHẢO SÁT THỐNG KÊ DÂN SỐ 2010 Trên Đường Đến

Seattle, Washington – Trung Tâm Quốc Gia Người Cao Niên Á Châu Thái Bình Dương  (NAPCA) muốn nhắc nhở quý vị cao tuổi Người Mỹ Gốc Á Châu và Đảo Thái Bình Dương (AAPI) kiểm soát ngay các phiếu thăm dò Thống Kê Dân Số năm 2010 trong hộp thư của mình.
Các phiếu này bắt đầu đến nhà vào giữa tháng ba, theo Phòng Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ, và việc điền phiếu là rất quan trọng bởi vì một số đếm chính xác sẽ giúp chính phủ liên bang phân bổ 436 tỷ đô la trong tài trợ cho cộng đồng địa phương và các dịch vụ. Mỗi người trị giá khoảng $1,400 một năm trong tài trợ liên bang.
"Thống kê dân số năm 2010 là một cơ hội quan trọng cho người cao niên trong tổ chức AAPI để có một tác động tích cực và trực tiếp đến cộng đồng của mình", Chủ tịch và Giám đốc điều hành NAPCA Christine Takada nói. "NAPCA đang làm việc tích cực với các tổ chức AAPI khác trong toàn quốc để đảm bảo rằng người lớn tuổi trong AAPI hiểu rằng tham gia vào việc thống kê dân số là an toàn, dễ dàng và quan trọng."
Phiếu thăm dò này có 10 câu hỏi - cho mỗi người, câu hỏi sẽ là tên, tuổi, giới tính, chủng tộc hay sắc tộc, số người trong từng hộ gia đình và các mối quan hệ của họ với nhau và cho dù những người cư ngụ thuê hoặc làm chủ căn nhà của họ. Các mẫu phiếu này cũng sẽ cần một số điện thoại, trong trường hợp cơ quan thống kê cần làm sáng tỏ một câu trả lời nào đó. Tất cả các câu trả lời đều được giữ kín và tin tức đã cung cấp sẽ không được sử dụng cho bất cứ việc gì khác ngoài việc đếm đầu người có tính cách quốc gia này.
Nếu một người AAPI cao niên chọn điền vào mẫu phiếu thăm dò trong một ngôn ngữ châu Á như Trung Quốc, Hàn Quốc hay Việt Nam, họ có thể liên lạc với Số Điện Thoại Giúp Đỡ (Helpline) NAPCA để được hỗ trợ trong việc nhận một mẫu khảo sát trong ngôn ngữ lựa chọn cũng như các hướng dẫn về việc làm thế nào để trả lời các câu hỏi.
NAPCA Helpline Miễn Phí với nhiều thứ tiếng:
English 1-800-336-2722                            Chinese 1-800-582-4218
Korean 1-800-582-4259                        Vietnamese 1-800-582-4336
NAPCA đang làm việc với cả Trung Tâm Tư Pháp Người Mỹ Gốc Á (Asian American Justice Center) (http://www.advancingequality.org/)  nơi cung cấp ngân sách cho các việc tiếp cận và Phòng Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ (U.S. Census Bureau) (http://2010.census.gov/2010census/) văn phòng  cung cấp hồ sơ thông tin bằng ngôn ngữ người Á Châu.
Nhiệm vụ của Trung Tâm Quốc Gia Người Cao Niên Á Châu Thái Bình Dương là để phục vụ như một tổ chức dẫn đầu trong nước Mỹ cam kết về nhân phẩm, phúc lợi và chất lượng đời sống của những người Mỹ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương (AAPIs) trong những năm về già. Để biết thêm tin tức vui lòng ghé thăm chúng tôi tại: www.NAPCA.org.