Lớp Thông Dịch Viên Tòa Án Ở Quận Cam, Nhận Học Viên

Cô Ann Spiratos giải đáp thắc mắc về nghề thông dịch viên hữu thệ sáng 8-1-07. (Ảnh Nguyễn Hiền)

Westminster (VB). - Trường OCVIA, huấn luyện thông dịch viên hữu thệ tại các tòa án toàn tiểu bang Califorinia, đã đi vào hoạt động, kể từ buổi khai trương trưa hôm Chủ Nhật 7-1-07 vừa qua.

Đã có 9 học viên ghi danh, đóng học phí theo học khóa sơ cấp kéo dài 10 tuần lễ. Sau đó, học viên cần học hỏi thêm, được cấp chứng chỉ tốt nghiệp, để rồi trải qua một cuộc thi của State Board để có bằng hành nghề.

Giám đốc trường OCVIA (Orange County Vietnamese Interpreting Academy), cô Ann Spiratos với 9 năm hành nghề thông dịch viên hữu thệ, cho biết, nghề thông dịch viên có nhiều thú vị, như lương cao, được tín nhiệm và giờ giấc linh hoạt tùy ý, rất thích hợp với những người có khiếu song ngữ Anh-Việt muốn thay đổi nghề nghiệp.

Sau buổi khai trương trường, một lớp hướng dẫn thứ nhì đã diễn ra ở văn phòng trường, (tầng trệt tòa nhà 14180 Beach Bl #117, cạnh khu tòa án Westminster), hồi 10 giờ sáng Thứ Hai 8-1. Buổi hướng dẫn đầu tiên diễn ra ở phòng hội báo VIỆT BÁO cách đây hai tháng.

Trong buổi hướng dẫn những người VN muốn học nghề này, cô Ann Spiratos cho biết, trường không chỉ là là một nơi đào tạo kiến thức để học viên thi lấy bằng hành nghề, mà còn là một "agency" giới thiệu những việc làm bước đầu đến các tòa án, văn phòng luật sư, cho những học viên tốt nghiệp.

Cần biết thêm tin tức các khóa học, liên lạc văn phòng trường Toll Free 866-99-OCVIA, 714-891-3171, hoặc fax 714-891-2842.