Dourbetas Ứng Cử Chánh Án, Thăm Bolsa, Gặp Cử Tri Việt Hứa Xây Dựng Công Bằng, Trừng Phạt Tội Phạm Thích Đáng

Từ trái, Scott Steiner và Nick Dourbetas -- hai ứng viên Chánh Án Tòa Cao.

WESTMINSTER (VB) - "Với kinh nghiệm phục vụ trong vai trò Phó Biện Lý Quận Cam trải qua 11 năm, đã từng xử lý nhiều vụ án về trộm cắp xe hơi, say rượu lái xe gây tội hình, buôn bán ma túy, bắt cóc, xâm phạm tình dục, v.v... tôi tin rằng tôi có đủ điều kiện để đảm nhận trọng trách Chánh Án Tòa Cao tại Quận Cam nếu được cử tri dồn phiếu cho." Đó là lời khẳng định của ứng viên chức vụ Chánh Án Tòa Cao Quận Cam Nick Dourbetas trong dịp viếng thăm tòa soạn Việt Báo vào trưa Thứ Tư, ngày 28-10-2009.
Cùng đi với ông Nick Dourbetas là ứng viên Chánh Án Tòa Cao Quận Cam Scott Steiner. Được biết, hai ứng viên Chánh Án này trong chuyến đi một vòng Little Saigon còn là để gặp một số viên chức và cử tri gốc Việt, và để tìm hiểu các quan tâm của cử tri.
Phóng viên Việt Báo trước đây đã có dịp phỏng vấn ông Scott Steiner và hôm nay lại được cơ hội quý báu để phỏng vấn cả 2 vị ứng viên chức vụ Chánh Án Tòa Án  Cao tại Quận Cam này.
Được hỏi về chức vụ tranh cử của 2 vị có phải là đối thủ cạnh tranh hay không, cả hai ông đều tươi cười nói rằng họ ra tranh cử cho 2 ghế chánh án đang bỏ trống khác nhau chứ không phải tranh cử 1 chức vụ.
Ông Scott Steiner được đề cử bởi bà cựu Chánh Án Margaret Anderson, một người có kinh nghiệm 25 năm làm Chánh Án, và sẽ thay thế chỗ trống của bà. Ông Scott Steiner đã nhấn mạnh đến sự quan trọng của người đề cử ông. Đó là bà cựu thẩm phán Margaret Anderson, người có 25 năm kinh nghiệm trong ngành chánh án. Khi một vị chánh án thâm niên như vậy đề cử thì ắt hẳn người được đề cử phải hội đủ những điều kiện khả tín về khả năng và tư cách.
Ông Nick Dourbetas tranh cử để thế chỗ Chánh Án Judae Donna Crandall sẽ về hưu. Ông được Dân Biểu Liên Bang Địa Hạt 46 Dona Rohrabacher, Dân Biểu Liên Ban Địa Hạt 40 Ed Royce, Chánh Án Nguyễn Trọng Nho, Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang Lou  Correa, Dân Biểu Tiểu Bang Trần Thái Văn, v.v… đề cử.
Cả 2 vị đều tranh cử cho cuộc bầu cử sơ bộ vào tháng 6 năm 2010.
Phó Biện Lý Nick Dourbetas cho phóng viên biết rằng ông được sinh ra và trưởng thành taị Quận Cam trong một gia đình mà cha ông là người di dân gốc Hispanic (Mỹ Latin). Nick tốt nghiệp Cử Nhân về Khoa Học Xã Hội tại Đại Học UC Irvine, và tốt nghiệp Tiến Sĩ Luật tại Trường Luật Loyola Law School tại Los Angeles. Nick lập gia đình và có 2 người con, 1 trai, 1 gái.
Nick Dourbetas nhận chức vụ Phó Biện Lý Quận Cam kể từ năm 1998. Từ đó đến nay ông đã xử lý trên 125 vụ án.
Trong vai trò Phó Biện Lý Quận Cam, Nick xử lý nhiều vụ án thuộc say rượu lái xe gây tội hình, gian lận, trộm cướp, và bạo hành trong gia đình. Trong các trường hợp trọng tội, Nick đã xử lý các vụ án thuộc cướp xe, buôn bán ma túy, hành hung người, bắt cóc trẻ em, xâm phạm tình dục, các tội cố sát.
Phó Biện Lý Nick Dourbetas nói rằng trong vai trò là người cầm cân nảy mực luật pháp, có những trường hợp cần phải nghiêm trị các thành phần cố tình phạm pháp nghiêm trọng, nhưng cũng có trường hợp cần giúp nạn nhân hồi tỉnh để làm lại một người công dân tốt, góp phần xây dựng xã hội lành mạnh.
Nick nhấn mạnh rằng vai trò quan trọng của một chánh án là đem lại sự công bằng cho con người trong xã hội.